Abstract - I Don't Give Up (feat. Roze) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abstract - I Don't Give Up (feat. Roze)




I Don't Give Up (feat. Roze)
Je n'abandonne pas (feat. Roze)
If I don't give up I can get whatever I want
Si je n'abandonne pas, je peux obtenir tout ce que je veux
I know if I don't give up I can get whatever I want
Je sais que si je n'abandonne pas, je peux obtenir tout ce que je veux
And bitch I want it all, so keep that negativity from by me
Et salope, je veux tout, alors garde cette négativité loin de moi
That type of energy is not what I seek
Ce type d'énergie n'est pas ce que je recherche
Cause I'm aware the only thing that I need
Parce que je suis conscient que la seule chose dont j'ai besoin
Is to constantly remind myself, that if
Est de me rappeler constamment que si
I don't give up, nah I don't give in
Je n'abandonne pas, nah je ne cède pas
Came up from nothing, I knew what I wanted - I needed to win
Venu de rien, je savais ce que je voulais - j'avais besoin de gagner
When you do it how I done it when you get to
Quand tu le fais comme je l'ai fait quand tu arrives à
Stunting they start to forget where you been
Frimer, ils commencent à oublier d'où tu viens
I was dreaming while you laughed at
Je rêvais pendant que tu riais de
The kid, nowadays know it is what it is
L'enfant, de nos jours, je sais que c'est ce que c'est
Freestyle till I wrote with the pen
Freestyle jusqu'à ce que j'écrive avec le stylo
17 that's the way it began
17 ans, c'est comme ça que ça a commencé
Heartbroken till my art focused
Le cœur brisé jusqu'à ce que mon art se concentre
Started seeing life through a whole a different lens
J'ai commencé à voir la vie sous un angle totalement différent
You mean that I could become my own boss
Tu veux dire que je pourrais devenir mon propre patron
From making a win when I suffer loss?
En faisant un gain quand je subis une perte ?
That sound like alchemy, making a salary
Ça ressemble à de l'alchimie, faire un salaire
Making a future off writing my history
Me construire un avenir en écrivant mon histoire
I got some cards that I didn't want delt
J'ai reçu des cartes que je ne voulais pas recevoir
I got some feelings I shouldn't of felt
J'ai ressenti des sentiments que je n'aurais pas ressentir
I got some nights I shut off the lights
J'ai passé des nuits à éteindre les lumières
And start feeling everything but myself
Et commencer à ressentir tout sauf moi-même
I got some people I needed to lose
J'avais des gens que j'avais besoin de perdre
I got some anger too hot for the fuse
J'avais une colère trop forte pour le fusible
If I don't write it I'm scared I'll survive
Si je ne l'écris pas, j'ai peur de le survivre
It and wake up to seeing myself on the news
Et me réveiller en me voyant aux infos
They gonna tell you that everything's great
Ils vont te dire que tout va bien
Soon as this music is filling your plate
Dès que cette musique remplira ton assiette
Gotta be stronger than what it becomes
Tu dois être plus fort que ce qu'il devient
Patience a virtue get used to the wait
La patience est une vertu, habitue-toi à l'attente
I stay above it I know that they love it
Je reste au-dessus, je sais qu'ils adorent ça
Naysayers can shove it like they gotta skate
Les opposants peuvent le pousser comme s'ils devaient skater
I'm on a grind so I got no time for paying you mind, get outta my face
Je suis à fond, donc je n'ai pas le temps de penser à toi, dégage de mon visage
So keep that negativity from by me
Alors garde cette négativité loin de moi
That type of energy is not what I seek
Ce type d'énergie n'est pas ce que je recherche
Cause I'm aware the only thing that I need
Parce que je suis conscient que la seule chose dont j'ai besoin
Is to constantly remind myself
Est de me rappeler constamment
That if I don't give up I can get whatever I want
Que si je n'abandonne pas, je peux obtenir tout ce que je veux
I know if I don't give up I can get whatever I want
Je sais que si je n'abandonne pas, je peux obtenir tout ce que je veux
And bitch I want it all, so keep that negativity from by me
Et salope, je veux tout, alors garde cette négativité loin de moi
That type of energy is not what I seek
Ce type d'énergie n'est pas ce que je recherche
Cause I'm aware the only thing that I need
Parce que je suis conscient que la seule chose dont j'ai besoin
Is to constantly remind myself
Est de me rappeler constamment
I know it's easy to say, I know it's harder to live
Je sais que c'est facile à dire, je sais que c'est plus difficile à vivre
I know it's easy to take, I know it's harder to give
Je sais que c'est facile à prendre, je sais que c'est plus difficile à donner
I know that I gotta shine even when everythings dark
Je sais que je dois briller même quand tout est sombre
When nobodies giving me theirs I gotta give you my heart
Quand personne ne me donne le sien, je dois te donner mon cœur
Broken a blessing if you learn to grow
Brisé est une bénédiction si tu apprends à grandir
You get to reaping whatever you sow
Tu récoltes ce que tu sèmes
You get to seeing whatever you show
Tu vois ce que tu montres
You get to being whoever you know
Tu deviens celui que tu connais
Ain't that a reason to be up and leaving
N'est-ce pas une raison de se lever et de partir
If air that you're breathing got you moving slow?
Si l'air que tu respires te fait ralentir ?
You gotta wake up put you in control
Tu dois te réveiller et prendre le contrôle
Dice on the table don't wait up to roll
Les dés sont jetés sur la table, n'attends pas pour les lancer
Life a gamble every channel it's a
La vie est un pari, chaque chaîne est une
Handful everybody gotta choose their game
Poignée, chacun doit choisir son jeu
Success for the obsessed but the
Le succès pour les obsédés, mais le
Progress gonna come from the choice you make
Progrès viendra du choix que tu fais
Stay safe in the mass made mind state stead
Reste en sécurité dans cet état d'esprit fabriqué en série
Of following that path that your heart made
Au lieu de suivre le chemin que ton cœur a tracé
If you don't you're dead already, you're alive get to living already
Si tu ne le fais pas, tu es déjà mort, tu es vivant, alors vis ta vie
Until the sun sets we all gotta shine
Jusqu'au coucher du soleil, nous devons tous briller
I will not be chained to your 9 to 5
Je ne serai pas enchaîné à ton 9h-17h
Freedom worth more than a dollar sign
La liberté vaut plus qu'un signe dollar
We been getting both they can't knock the rise
Nous avons eu les deux, ils ne peuvent pas arrêter l'ascension
So keep that negativity from by me
Alors garde cette négativité loin de moi
That type of energy is not what I seek
Ce type d'énergie n'est pas ce que je recherche
Cause I'm aware the only thing that I need
Parce que je suis conscient que la seule chose dont j'ai besoin
Is to constantly remind myself
Est de me rappeler constamment
That if I don't give up I can get whatever I want
Que si je n'abandonne pas, je peux obtenir tout ce que je veux
I know if I don't give up I can get whatever I want
Je sais que si je n'abandonne pas, je peux obtenir tout ce que je veux
And bitch I want it all, so keep that negativity from by me
Et salope, je veux tout, alors garde cette négativité loin de moi
That type of energy is not what I seek
Ce type d'énergie n'est pas ce que je recherche
Cause I'm aware the only thing that I need
Parce que je suis conscient que la seule chose dont j'ai besoin
Is to constantly remind myself
Est de me rappeler constamment





Writer(s): Luke Terkovich


Attention! Feel free to leave feedback.