Abstract - Les Inferno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abstract - Les Inferno




Les Inferno
Les Inferno
Imma a pain in the butt just ask my parents
Je suis une vraie plaie, demande à mes parents
I been tryna find myself I been tryna find my bearings
J'essaie de me trouver, j'essaie de trouver mes repères
The growth starting to show its becoming more apparent
La croissance commence à se montrer, c'est de plus en plus évident
Tryna fine a group of friends who are loving and caring
J'essaie de trouver un groupe d'amis qui soient aimants et attentionnés
But I just been so stubborn
Mais j'ai toujours été tellement têtu
It like my mamas say "hard head make a soft butt
C'est comme ma mère qui dit "Une tête dure fait un cul mou"
Life it′s what you make it it ain't all luck
La vie, c'est ce que tu en fais, ce n'est pas que de la chance
You ain′t follow your dreams now you feeling stuck
Tu n'as pas suivi tes rêves, maintenant tu te sens coincé
I think I need to pray
Je pense que j'ai besoin de prier
My death is coming one of these days
Ma mort arrive un de ces jours
Imma pay
Je vais payer
For all the things I did
Pour toutes les choses que j'ai faites
With the kids
Avec les enfants
Bruised eye lids
Paupières meurtries
With the kids
Avec les enfants
Bruised eye lids
Paupières meurtries
Hi I'm labstract I'm second to none
Salut, je suis Abstract, je suis second à personne
I always come first yea I already won
Je suis toujours le premier, oui, j'ai déjà gagné
She want all of my kids and my kisses
Elle veut tous mes enfants et mes baisers
I cannot play as the victim
Je ne peux pas jouer le rôle de la victime
I sleigh these people like vixen
Je massacre ces gens comme une vixen
Now the races is mixing
Maintenant, les races se mélangent
I been winning awards since like the 3rd grade
Je gagne des prix depuis la troisième année
Most Underrated, over hated, honor roll, and most payed
Le plus sous-estimé, le plus détesté, le tableau d'honneur et le plus payé
Some say an never touched the stars but i landed mars
Certains disent que je n'ai jamais touché les étoiles, mais j'ai atterri sur Mars
It get so lonely at the top
C'est tellement solitaire au sommet
I just got sick of winning
J'en ai eu marre de gagner
I took a couple Ls just to go down so I could come back up again
J'ai pris quelques Ls juste pour descendre afin de pouvoir remonter
No struggling
Pas de lutte
No mumbling
Pas de marmonnement
Spitting bars 1 take no fumbling
Je crache des barres en une prise, pas de fumbling
Your mental is crumbling
Ton mental s'effondre
I jumped in the rap game changing my style like dawn and dusk
J'ai sauté dans le rap game en changeant de style comme l'aube et le crépuscule
From dawn and dusk
De l'aube au crépuscule
The sun the moon
Le soleil, la lune
With the earth in the middle
Avec la terre au milieu
Like the middle child
Comme l'enfant du milieu
Like my older brother
Comme mon frère aîné
To me he′s just a fungus
Pour moi, il n'est qu'un champignon
And I need 196 million fans yea that′s humongous
Et j'ai besoin de 196 millions de fans, oui, c'est énorme
We just tryna find the right way like a compass
On essaie juste de trouver le bon chemin, comme une boussole
In the jungle
Dans la jungle
The struggle
La lutte
You'll crumble
Tu vas t'effondrer
Asking your mom for a snuggle
Tu demandes à ta mère de te câliner
It′s a rumble in the jungle
C'est un rugissement dans la jungle
Running up hill so don't tumble
On court en montée, alors ne tombe pas
Waxing crescent
Croissant de cire
That′s mad impressive
C'est vraiment impressionnant
All your genes recessive
Tous tes gènes sont récessifs
Mine are dominate
Les miens sont dominants
Fought a bear bare foot homonym
J'ai combattu un ours pieds nus, homonyme
A cheesecake hit me up said her name was heather
Un cheesecake m'a contacté, elle a dit qu'elle s'appelait Heather
But I didn't text back cuz my main girl better
Mais je n'ai pas répondu, car ma copine principale est meilleure
I′m young abstract the trend setter
Je suis le jeune Abstract, le faiseur de tendances
I ain't a greaser my jacket is leather
Je ne suis pas un graisseux, ma veste est en cuir
And I got leopard prints on my sweater
Et j'ai des imprimés léopard sur mon pull
Get down brother like I was from Harlem
Descends, frère, comme si j'étais de Harlem
I'm tryna get to Maddison square garden
J'essaie d'arriver au Madison Square Garden
In a couple of months I′ll be on the red carpet
Dans quelques mois, je serai sur le tapis rouge
Young abstract on his way to stardom
Le jeune Abstract sur le chemin de la célébrité





Writer(s): Jameson Williams


Attention! Feel free to leave feedback.