Abstract - Life to Lead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abstract - Life to Lead




Life to Lead
Жизнь, которую нужно прожить
If I leave in the morning
Если я уйду утром
If I do go away
Если я всё же уйду
If I do have a life to lead
Если мне суждено прожить свою жизнь
Know that I couldn't stay
Знай, что я не мог остаться
If I leave in the morning
Если я уйду утром
If I'm goin' away
Если я уйду
Hope I go back to you
Надеюсь, я вернусь к тебе
Hope one day I stay
Надеюсь, однажды я останусь
You know that I think of you, no,
Знаешь, я думаю о тебе, нет,
I would never truly go
Я бы никогда по-настоящему не ушёл
And no matter how hard I try or how hard it is for my soul
И неважно, как сильно я стараюсь или как тяжело моей душе
I just had to let you know
Я просто должен был дать тебе знать
You're my Bonnie, I'm your Clyde
Ты моя Бонни, я твой Клайд
You're the one who down to ride
Ты та, кто готова идти до конца
You're the savior in my nightmares
Ты мое спасение в кошмарах
When it's darkest in the night
Когда ночь темнее всего
You're the one who pick me up
Ты та, кто поднимет меня
When no one show me love
Когда никто не проявляет ко мне любви
You're an angel undercover
Ты ангел под прикрытием
Your home is up above
Твой дом на небесах
I've been trippin' like luggage
Я мотался, как багаж
Ridin' around the city with a buzz, like fuck it
Катался по городу с гулом в голове, типа плевать
Feeling's buckshot, yeah I know, I can't duck it
Чувства, как картечь, да, я знаю, мне не увернуться
But at the same time, feelin' like I can't trust it
Но в то же время, чувствую, что не могу им доверять
History like textbooks, love story textbook
История, как учебник, история любви, как учебник
Don't open up my phone to even see how your text look
Даже не открываю телефон, чтобы посмотреть, как выглядит твое сообщение
Long-distance call and we still connected
Звонок на дальнее расстояние, и мы всё ещё связаны
Walls caved in, and I'm tryin' to exit
Стены обрушились, и я пытаюсь выбраться
My communication, terrible
Моё общение ужасно
Mood, unbearable
Настроение невыносимо
And I know to you, that kind of me ain't fair at all
И я знаю, что для тебя такой я совсем не подарок
I've been messin' up since I made the move
Я всё порчу с тех пор, как переехал
Expectation vs. reality
Ожидание против реальности
One hell of a truth
Вот она, горькая правда
Don't know what I thought it would make of me
Не знаю, чего я ожидал от этого
I was thinkin' of it like it was some make believe
Я думал об этом, как о какой-то выдумке
Back home, I would suffocate inside the walls
Дома я задыхался в четырех стенах
Guess I thought when I left, they would finally fall
Наверное, я думал, что когда уеду, они наконец рухнут
You know I think of you, no,
Знаешь, я думаю о тебе, нет,
I would never truly let go
Я бы никогда по-настоящему тебя не отпустил
And no matter how hard I try and how hard it is for my soul
И неважно, как сильно я стараюсь и как тяжело моей душе
You know I think of you, no,
Знаешь, я думаю о тебе, нет,
I would never truly let go
Я бы никогда по-настоящему тебя не отпустил
And no matter how hard I try or how hard it is for my soul
И неважно, как сильно я стараюсь или как тяжело моей душе
If I leave
Если я уйду
If do go away
Если я уйду
If I do have a life to lead
Если мне суждено прожить свою жизнь
Know that I couldn't stay
Знай, что я не мог остаться
If I leave in the morning
Если я уйду утром
If I'm goin' away
Если я уйду
Hope I do come back to you
Надеюсь, я вернусь к тебе
Hope one day I stay
Надеюсь, однажды я останусь
You know I think of you, no,
Знаешь, я думаю о тебе, нет,
I would never truly let go
Я бы никогда по-настоящему тебя не отпустил
And no matter how hard I try and how hard it is for my soul
И неважно, как сильно я стараюсь и как тяжело моей душе
You know I think of you, no,
Знаешь, я думаю о тебе, нет,
I would never truly let go
Я бы никогда по-настоящему тебя не отпустил
And no matter how hard I try or how hard it is for my soul
И неважно, как сильно я стараюсь или как тяжело моей душе
'Cause if I leave
Потому что, если я уйду
If I do go away
Если я всё же уйду
If I do have a life to lead
Если мне суждено прожить свою жизнь
Know that I couldn't stay
Знай, что я не мог остаться
If I leave in the morning
Если я уйду утром
If I goin' away
Если я уйду
Hope I do go back to you
Надеюсь, я вернусь к тебе
Hope one day I stay, yeah
Надеюсь, однажды я останусь, да






Attention! Feel free to leave feedback.