Abstract - My Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abstract - My Stop




My Stop
Mon arrêt
I know you're only twenty-two and you're selfish
Je sais que tu n'as que vingt-deux ans et que tu es égoïste
So much you wanna do, you can't help it
Tu as tellement de choses à faire, tu ne peux pas t'en empêcher
Thought that I could ride through your highs and your lows
Je pensais que je pourrais traverser tes hauts et tes bas
Thought I'd get to witness the places you'll go
Je pensais que je verrais les endroits tu irais
But this is my stop
Mais c'est mon arrêt
La-da, da-da-da
La-da, da-da-da
This is my stop
C'est mon arrêt
La-da, da-da
La-da, da-da
This is my stop
C'est mon arrêt
La-da, da-da-da
La-da, da-da-da
This is my stop
C'est mon arrêt
La-da, da-da-da
La-da, da-da-da
Used to be the sun of my rainy days
Tu étais le soleil de mes jours de pluie
We were livin' under clouds 'til we ran away
On vivait sous les nuages jusqu'à ce qu'on s'enfuit
Built a home together, we were livin' out a dream
On a construit une maison ensemble, on vivait un rêve
I was planning on forever, I thought you were made for me
Je pensais à jamais, je pensais que tu étais faite pour moi
Guess forever doesn't last; who I loved is in the past
Je suppose que pour toujours ne dure pas, celle que j'aimais est dans le passé
When I look into your eyes, someone different's lookin' back
Quand je regarde dans tes yeux, quelqu'un d'autre me regarde en retour
RIP to the person that I once loved
RIP à la personne que j'aimais autrefois
New you grabbed the shovel, got the grave dug
Le nouveau toi a pris la pelle, a creusé la tombe
You say everything is temporary, nothing ever lasts
Tu dis que tout est temporaire, que rien ne dure jamais
Just a story that you tell yourself, chained to your past
C'est juste une histoire que tu te racontes, enchaînée à ton passé
Wish that I could ride this train with you, I've run out of track
J'aimerais pouvoir rouler dans ce train avec toi, j'ai épuisé les voies
Maybe we'll be back
Peut-être qu'on reviendra
But this is my stop
Mais c'est mon arrêt
La-da, da-da-da
La-da, da-da-da
This is my stop
C'est mon arrêt
La-da, da-da
La-da, da-da
This is my stop
C'est mon arrêt
La-da, da-da-da
La-da, da-da-da
This is my stop
C'est mon arrêt
La-da, da-da-da
La-da, da-da-da
I need to tell you that I almost bought you a ring when I was away
Je devais te dire que j'ai failli t'acheter une bague quand j'étais parti
Always thinking of you
Je pensais toujours à toi
But the thought of stability made you a runaway
Mais l'idée de la stabilité t'a fait fuir
Barely answered your phone
Tu répondais à peine à ton téléphone
Text me "I miss you," but you ain't alone
Tu m'as envoyé un message "Je t'aime", mais tu n'es pas seule
Taking somebody else into our home
Tu emmènes quelqu'un d'autre dans notre maison
Drive him around in the car that I own
Tu le conduis dans la voiture que je possède
I guess that people ain't people to you
Je suppose que les gens ne sont pas des gens pour toi
I guess that everyone's somethin' to use
Je suppose que tout le monde est quelque chose à utiliser
I guess that you got the darkest of hearts
Je suppose que tu as le cœur le plus noir
But I only looked at the goodness in you
Mais moi, je ne voyais que le bon en toi
Sorry for loving you way more than you
Désolé de t'aimer plus que toi
Now I know you hate yourself more than I do
Maintenant, je sais que tu te détestes plus que moi
No one can fix what is broken inside
Personne ne peut réparer ce qui est brisé à l'intérieur
Keep stackin' mistakes and drown 'em in lies
Continue à empiler les erreurs et à les noyer dans des mensonges
'Cause I tried to love you
Parce que j'ai essayé de t'aimer
But you don't love yourself
Mais tu ne t'aimes pas toi-même
Thought I could ride this train with you
Je pensais que je pourrais rouler dans ce train avec toi
But I know you're only twenty-two and you're selfish
Je sais que tu n'as que vingt-deux ans et que tu es égoïste
So much you wanna do, you can't help it
Tu as tellement de choses à faire, tu ne peux pas t'en empêcher
Thought that I could ride through your highs and your lows
Je pensais que je pourrais traverser tes hauts et tes bas
Thought I'd get to witness the places you'll go
Je pensais que je verrais les endroits tu irais
But this is my stop (My stop)
Mais c'est mon arrêt (Mon arrêt)
La-da, da-da-da
La-da, da-da-da
This is my stop (My stop)
C'est mon arrêt (Mon arrêt)
La-da, da-da
La-da, da-da
This is my stop (My stop, my stop, my stop)
C'est mon arrêt (Mon arrêt, mon arrêt, mon arrêt)
La-da, da-da-da
La-da, da-da-da
This is my stop (My stop, my stop, my stop)
C'est mon arrêt (Mon arrêt, mon arrêt, mon arrêt)
La-da, da-da-da
La-da, da-da-da





Writer(s): Luke Alexander Terkovich


Attention! Feel free to leave feedback.