Abstract - No Comparison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abstract - No Comparison




No Comparison
Pas de comparaison
Guess who back bein' savage again?
Devine qui est de retour pour faire des ravages ?
Hand me the bullets, I load up the pen
Donne-moi les balles, je charge le stylo
I drop some bodies and load it again
Je fais tomber quelques cadavres et je recharge
Workin' like I'm 'bout to lose it again
Je travaille comme si j'allais tout perdre à nouveau
Sorry, ambition done put me at distance
Désolé, l'ambition m'a mis à distance
I'm too young and gifted to settle for less
Je suis trop jeune et doué pour me contenter de moins
I put your head on the podium,
Je mets ta tête sur le podium,
Sprinkle the sodium, then I just swing for the fence
J'y sème du sodium, puis je frappe la clôture
If you lose me, that's your loss
Si tu me perds, c'est ta perte
I am not the bridge to burn
Je ne suis pas le pont à brûler
Thought I'd told you I'm a boss
Je pensais t'avoir dit que j'étais un patron
Tell me, when these hoes will learn
Dis-moi, quand ces salopes apprendront
Stackin' it up to the ceilin'
Je l'empile jusqu'au plafond
I'm still independent, sign me for a million, that's cash
Je suis toujours indépendant, signe-moi pour un million, c'est de l'argent
If gettin' the dollar the reason you holler,
Si c'est l'argent qui te fait hurler,
Then all I can make you is part of my past
Alors tout ce que je peux faire c'est te faire partie de mon passé
I need a woman who know what she doin'
J'ai besoin d'une femme qui sait ce qu'elle fait
And know how to do it when I hit the gas
Et qui sait comment le faire quand je démarre
I was content, but now I gotta blast
J'étais content, mais maintenant je dois exploser
I'm blowin' up, I don't tell 'em, it's facts
Je décolle, je ne le dis pas, ce sont des faits
How many flows do I gotta flex?
Combien de flows dois-je flex ?
Slice next for a nice check
Coupe le suivant pour un bon chèque
Take advantage of my niceness
Profite de ma gentillesse
Hope you perish in a nice wreck
J'espère que tu périras dans un bel accident
I'm aware of all the hype, yes
Je suis conscient de tout le battage médiatique, oui
Pope with it, get your mic blessed
Prie avec ça, fais bénir ton micro
Scope with it how I snipe, yes
Regarde avec ça comment je vise, oui
Know they been waitin', the button's pressed
Sache qu'ils attendaient, le bouton est enfoncé
Five, four, three, two, one
Cinq, quatre, trois, deux, un
Switch flows, I could give a damn about it
Change de flows, je m'en fiche
Groovin' with it, let 'em represent it
Je groove avec ça, laisse-les le représenter
Bigger than you stackin' up the syllables
Plus grand que toi qui empile les syllabes
Just to sound like you're a killer with it
Juste pour avoir l'air d'être un tueur avec ça
No, I'm not a cynic, but I'll critic any gimmick, better quit it
Non, je ne suis pas un cynique, mais je critiquerai n'importe quel truc, arrête ça
You ain't different, not at all
Tu n'es pas différent, pas du tout
If you sayin' nothing, then I gotta-gotta cut you off
Si tu ne dis rien, alors je dois te couper
Yeah, your words get big but your concept's small
Ouais, tes mots grossissent mais ton concept est petit
You just act complex but Complex won't call
Tu agis juste comme si tu étais complexe, mais Complex ne t'appellera pas
How far I'll go, who knows?
Jusqu'où j'irai, qui sait ?
Who knows? (Who knows?)
Qui sait ? (Qui sait ?)
How far I'll go, who knows?
Jusqu'où j'irai, qui sait ?
Who knows?
Qui sait ?
I need the heads on a stake (I do)
J'ai besoin de têtes sur un pieu (J'en ai besoin)
I need 'em spinnin' in place (Oh, yeah)
J'ai besoin qu'elles tournent sur place (Oh, ouais)
Think I've been sleepin' for years (Who, me?)
Tu penses que j'ai dormi pendant des années (Qui, moi ?)
Sorry, I'm finally awake (I'm here)
Désolé, je suis enfin réveillé (Je suis là)
I know I went through some changes (Damn)
Je sais que j'ai traversé des changements (Merde)
Came back to fuck up your favorite (You know)
Je suis de retour pour foutre en l'air ton préféré (Tu sais)
Yes, I been too underrated
Oui, j'ai été trop sous-estimé
But I am not here to be famous
Mais je ne suis pas ici pour être célèbre
Rather be rich and anonymous, ho
Je préfère être riche et anonyme, ho
Write a hit record and nobody knows
Écrire un tube et que personne ne le sache
But I know that's nothing that I can control
Mais je sais que ce n'est rien que je puisse contrôler
Here for the ride and wherever it goes
Je suis pour le voyage et qu'il mène
Kill it 'til my whip turn into a ghost
Je le tue jusqu'à ce que ma voiture devienne un fantôme
Frigid until my whole body is froze
Glaciale jusqu'à ce que tout mon corps soit congelé
Get it 'til everyone I ever fuck with is
Je l'obtiens jusqu'à ce que tous ceux avec qui je baise soient
Poppin' like grease so I stay at the store
Explosent comme de la graisse, donc je reste au magasin
Do not compare (My name to anybody)
Ne compare pas (Mon nom à personne)
Do not compare (Say a name and they're bodied)
Ne compare pas (Dis un nom et ils sont exécutés)
Do not compare (My rise to anybody)
Ne compare pas (Mon ascension à personne)
Do not compare (No one ever done it like me)
Ne compare pas (Personne ne l'a jamais fait comme moi)





Writer(s): Craig Mcallister, Luke Terkovich


Attention! Feel free to leave feedback.