Lyrics and translation Abstract - Super Human

Super Human

When I was little, I thought I could save the world
Towel 'round my neck, I was Clark Kent
Flyin' like the sky was the livin' room floor
They said, "That boy's imagination
Really gonna take him places"
I knew my own imagination
Had already took me places

But I'm no superhero, just like you
I'm so super human, just like you
Senses turned so high
It hurts to feel alive
My heart works way too well
My mind stays somewhere else

As I grew older, I thought I could save my world
Found out heroes could be villains
And both of them are livin'
In the ways that we choose to fight our wars
We are the writers of our story
Some fight for love and some for glory
We all got battles that stay ragin' on the inside
Just hope the cape we choose is on the right side

But I'm no superhero, just like you
I'm so super human, just like you
Senses turned so high
It hurts to feel alive
My heart works way too well
My mind stays somewhere else

(Heyo) But I'm no superhero (I'm no superhero)
(Heyo) I'm so super human (so human)
(Heyo) Senses turned so high (so high)
(Heyo) It hurts to feel alive (alive)
(Heyo) My heart works way too well (too well)
(Heyo) My mind stays somewhere else
Heyo, heyo
Heyo, heyo

Super Humain

Quand j'étais petit, je pensais pouvoir sauver le monde
Serviette autour du cou, j'étais Clark Kent
Je volais comme si le ciel était le sol du salon
Ils disaient : "Ce garçon a beaucoup d'imagination
Elle va vraiment l'emmener loin"
Je savais que ma propre imagination
M'avait déjà emmené loin

Mais je ne suis pas un super-héros, tout comme toi
Je suis tellement super humain, tout comme toi
Mes sens sont tellement aiguisés
Ça fait mal de se sentir vivant
Mon cœur fonctionne beaucoup trop bien
Mon esprit reste ailleurs

En grandissant, j'ai pensé pouvoir sauver mon monde
J'ai découvert que les héros pouvaient être des méchants
Et tous les deux vivent
Dans les façons dont nous choisissons de mener nos guerres
Nous sommes les écrivains de notre histoire
Certains se battent pour l'amour et d'autres pour la gloire
Nous avons tous des batailles qui font rage à l'intérieur
J'espère juste que la cape que nous choisissons est du bon côté

Mais je ne suis pas un super-héros, tout comme toi
Je suis tellement super humain, tout comme toi
Mes sens sont tellement aiguisés
Ça fait mal de se sentir vivant
Mon cœur fonctionne beaucoup trop bien
Mon esprit reste ailleurs

(Heyo) Mais je ne suis pas un super-héros (Je ne suis pas un super-héros)
(Heyo) Je suis tellement super humain (tellement humain)
(Heyo) Mes sens sont tellement aiguisés (tellement aiguisés)
(Heyo) Ça fait mal de se sentir vivant (vivant)
(Heyo) Mon cœur fonctionne beaucoup trop bien (trop bien)
(Heyo) Mon esprit reste ailleurs
Heyo, heyo
Heyo, heyo