Abstract - Superposition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abstract - Superposition




Superposition
Superposition
2% complete*
2% complet*
But you can score too?
Mais tu peux aussi marquer ?
Please, not without me you couldn't
S'il te plaît, sans moi tu ne pourrais pas
And it just keeps getting weirder
Et ça devient de plus en plus bizarre
Alright, who is this?
D'accord, qui est-ce ?
I'm you; you're me—what's the difference?
Je suis toi, tu es moi - quelle est la différence ?
Your main concern should be what are we doing here?
Ta principale préoccupation devrait être ce que nous faisons ici ?
We just woke up in some sci-fi channel episode
On vient de se réveiller dans un épisode de science-fiction
Encased in who knows what
Enfermés dans on ne sait quoi
Can you move? Why are you not freaking out?
Tu peux bouger ? Pourquoi tu ne paniques pas ?
I was, but I figured I just have to wait it out
J'ai paniqué, mais j'ai pensé que je devais juste attendre
It could be a nightmare but she doesn't seem to want to hurt me, so
C'est peut-être un cauchemar, mais elle ne semble pas vouloir me faire de mal, alors
So you're just gonna take it?
Donc tu vas juste l'accepter ?
Does she even have a clue who we are?
Est-ce qu'elle sait même qui nous sommes ?
Abstract—headed home from creating our album overseas
Abstract - en route pour rentrer chez nous après avoir créé notre album à l'étranger
The constant disrespect is baffling
Le manque constant de respect est déroutant
Between this, the bouncer back home
Entre ça, le videur chez nous
Our ex with the rumors
Notre ex avec les rumeurs
Wait, wait, wait—ex with the rumors?
Attends, attends, attends - l'ex avec les rumeurs ?
That was you? I knew that wasn't me!
C'était toi ? Je savais que ce n'était pas moi !
You've been here the whole time!
Tu as été tout le temps !
And I'm gonna be here for the rest of time
Et je vais être pour toujours
Just without you
Sauf que tu ne seras pas
Local kid went global to the universe
Un enfant du coin est devenu mondial, jusqu'à l'univers
Got the best timeline in the multiverse
J'ai la meilleure chronologie du multivers
Time is nothin', I could stretch it, live forever if I need
Le temps ne veut rien dire, je peux l'étirer, vivre éternellement si j'en ai besoin
Switch dimensions in a second like I flow up on a beat
Changer de dimension en une seconde, comme je suis fluide sur un rythme
I'm a manifesting energy
Je suis une énergie qui se manifeste
All seeing entity
Entité qui voit tout
He who they pretend to be
Celui qu'ils prétendent être
Knew that they would send for me
Savaient qu'ils me feraient venir
They better come equipped though
Ils feraient mieux d'être équipés
*Target acquired, I'm taking a shot*
*Cible acquise, je tire*
Too slow
Trop lent





Writer(s): Luke Terkovich


Attention! Feel free to leave feedback.