Lyrics and translation Abstract Lamar - Afrodite

Afrodite

What I always tell you
Wait till you see what I see inside
Wait till you see what I see inside
Wait till you see what I see inside
What I always tell you
Wait till you see what I see inside
Wait till you see what I see inside
Wait till you see what I see inside

Popping antidepressants
Forgetting adolescence
Capfuls only thing that get the message
Say when you can't breathe is how you feel a presence
Now I really can't sleep picture you with medics
Publicly so candid
Know you feel abandoned
Struggle every day finding faith in this planet
Hoping all the dead weight seemingly would vanish
Then the closet seal breaks stop you being brandish

We speak and your soul would call
But every time I poke your wall
The sting always shows its gull
But I can't recoil withdrawal
This ain't the place to be
Look when you're facing me
I'll be your company
Boss of your suffering

Can't you hear the invoice
Stop you from the impulse
Can't you hear the invoice
Stop you from the impulse
Can't you hear the invoice
Stop you from the impulse
Can't you hear the invoice
Stop you from the impulse

What I always tell you
Wait till you see what I see inside
Wait till you see what I see inside
Wait till you see what I see inside
What I always tell you
Wait till you see what I see inside
Wait till you see what I see inside
Wait till you see what I see inside

You see change get afraid
What could change in a day
Ain't a phase this a plague
Think you can't get away
But I'm here call my name
Reaching out light the way
When in doubt say my phrase
If it fails I take the blame
The other side glad you came
Sunlight soothes the rain
Only clouds cover pain
Dodge the club Kurt Cobain
The killer boaw missed the aim
Shooting to the sky glimmer in your eyes
Hope you always reap those signs
That you're more than Afrodite

Afrodite
You're my Afrodite
You're my Afrodite
You're my Afrodite
Afrodite
You're my Afrodite
You're my Afrodite
You're my Afrodite

What I always tell you
Wait till you see what I see inside
Wait till you see what I see inside
Wait till you see what I see inside
What I always tell you
Wait till you see what I see inside
Wait till you see what I see inside
Wait till you see what I see inside

Aphrodite

Ce que je te dis toujours
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Ce que je te dis toujours
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur

Gober des antidépresseurs
Oublier l'adolescence
Des bouchées entières, seule chose qui fait passer le message
Dire que tu ne peux plus respirer, c'est comme ça que tu sens une présence
Maintenant, je n'arrive vraiment plus à dormir, je t'imagine avec des médecins
Publiquement si candide
Je sais que tu te sens abandonnée
Lutter chaque jour pour trouver la foi en cette planète
Espérant que tout ce poids mort disparaisse enfin
Puis le sceau du placard se brise, t'empêchant d'être exhibée

On parle et ton âme appelle
Mais chaque fois que je touche ton mur
La piqûre montre toujours sa perfidie
Mais je ne peux pas reculer, me retirer
Ce n'est pas l'endroit où il faut être
Regarde-moi quand tu me fais face
Je serai ta compagnie
Le maître de ta souffrance

N'entends-tu pas la facture ?
T'empêcher de l'impulsion
N'entends-tu pas la facture ?
T'empêcher de l'impulsion
N'entends-tu pas la facture ?
T'empêcher de l'impulsion
N'entends-tu pas la facture ?
T'empêcher de l'impulsion

Ce que je te dis toujours
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Ce que je te dis toujours
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur

Tu vois le changement, tu as peur
Ce qui pourrait changer en un jour
Ce n'est pas une phase, c'est un fléau
Tu penses que tu ne peux pas t'enfuir
Mais je suis là, appelle mon nom
Je tends la main, j'éclaire le chemin
En cas de doute, dis ma phrase
Si ça échoue, j'en prends la responsabilité
De l'autre côté, content que tu sois venue
La lumière du soleil apaise la pluie
Seuls les nuages couvrent la douleur
Esquiver le club, Kurt Cobain
Le boa constrictor tueur a raté sa cible
Tirer vers le ciel, une lueur dans tes yeux
J'espère que tu percevras toujours ces signes
Que tu es plus qu'Aphrodite

Aphrodite
Tu es mon Aphrodite
Tu es mon Aphrodite
Tu es mon Aphrodite
Aphrodite
Tu es mon Aphrodite
Tu es mon Aphrodite
Tu es mon Aphrodite

Ce que je te dis toujours
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Ce que je te dis toujours
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur
Attends de voir ce que je vois à l'intérieur