Abstract Media - Bounce Thru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abstract Media - Bounce Thru




Bounce Thru
Rebondir à Travers
Cold bounce ice cold bring the heat (Yea)
Rebondissement glacial, apporte la chaleur (Ouais)
Bounce back bring it here let it bounce thru the roof
Rebondis, ramène-le ici, laisse-le rebondir à travers le toit
Zoom on the edge now we here, yea yea yea
Zoom sur le bord, maintenant on est là, ouais ouais ouais
(Let it bounce thru the roof)
(Laisse-le rebondir à travers le toit)
(Let it bounce thru the roof)
(Laisse-le rebondir à travers le toit)
Tell me some'
Dis-moi quelque chose'
If I lose it all would you leave, would you love me?
Si je perdais tout, tu partirais, tu m'aimerais encore ?
If I lose it all would you leave, would you love me?
Si je perdais tout, tu partirais, tu m'aimerais encore ?
Do I need to fall just to see
Dois-je tomber juste pour voir
Tell me some'
Dis-moi quelque chose'
Tell me some'
Dis-moi quelque chose'
Tell me none'
Dis-moi rien'
If it ain't me, smack my teeth to a grill
Si ce n'est pas moi, claque mes dents contre un grill
Show me some'
Montre-moi quelque chose'
I ice my ring, Peanut butter my seats like bling
Je glace ma bague, mes sièges en cuir couleur beurre de cacahuète brillent comme des bijoux
Show me some'
Montre-moi quelque chose'
I need like 10 on 10, I tint my windows, that mean some'
J'ai besoin de 10 sur 10, je teinte mes vitres, ça veut dire quelque chose'
(I'm up, I'm up, I'm up, I'm up)
(Je suis au top, je suis au top, je suis au top, je suis au top)
I'm up
Je suis au top
A bluff
Un bluff
A touch
Un contact
A rush
Une poussée d'adrénaline
Enough, enough (Enough)
Assez, assez (Assez)
Erupt, erupt (Erupt)
Éclate, éclate (Éclate)
A one, a two step she plump
Un, deux, elle est pulpeuse
I thump
Je cogne
I lick her spot she's like a Dalmatian
Je lèche son point sensible, elle est comme un dalmatien
(Uh huh)
(Uh huh)
I do my thing I play this game by the luck, came up
Je fais mon truc, je joue à ce jeu avec chance, j'ai réussi
She do her thing she look at me like duh? Like what?
Elle fait son truc, elle me regarde comme "hein ? Quoi ?"
I puff my torso out I chuff like me? Wait me?
Je bombe le torse, je souffle "moi ? Attends, moi ?"
I pull off once she call my phone like huh? Tell me some'
Je me barre une fois qu'elle appelle mon téléphone comme "hein ? Dis-moi quelque chose"'
Ah,
Ah,
Please don't lie to me
S'il te plaît, ne me mens pas
That shit bother me
Ça me dérange
My old bitch in a mausoleum
Mon ex est dans un mausolée
She Tried to get down on me
Elle a essayé de me rabaisser
Any incentive of mine, really had to come down to time or peace (Bitch)
Tout ce que j'ai fait pour elle s'est résumé à du temps ou de la paix (Salope)
All that time I spent on you could've bought me a time piece (Bitch)
Tout ce temps que j'ai passé sur toi aurait pu me payer une montre (Salope)
She love me?
Elle m'aime ?
She love me not?
Elle ne m'aime pas ?
All she get is long dick
Tout ce qu'elle aura c'est une longue bite
And long socks
Et de longues chaussettes
Can't tuck these (Kentucky) feelings in my bag
Je ne peux pas ranger ces sentiments (Kentucky) dans mon sac
Built up Fort Knox
Fort Knox construit
I kicked that bitch to the curb like Bounce bounce
J'ai jeté cette garce au trottoir comme rebond rebond
(Bounce, bounce)
(Rebond, rebond)
Bitch I'm a force a nature (I don't need you now)
Salope, je suis une force de la nature (Je n'ai pas besoin de toi maintenant)
I don't need swim trunks to swim (I don't need them now)
Je n'ai pas besoin de maillot de bain pour nager (Je n'en ai pas besoin maintenant)
I don't need air planes to fly (I don't need them now)
Je n'ai pas besoin d'avions pour voler (Je n'en ai pas besoin maintenant)
I don't need co-signs like dem (I don't need them now)
Je n'ai pas besoin de cosignatures comme eux (Je n'en ai pas besoin maintenant)
She cold like North Pole
Elle est froide comme le pôle Nord
I just might put my South Pole in her denim
Je pourrais mettre mon pôle Sud dans son jean
Just might Swan dive in that pu'
Je pourrais faire un plongeon de cygne dans son...
Give her a high five when I'm done (Aye)
Lui faire un high five quand j'ai fini (Ouais)
Cold bounce ice cold bring the heat (Yea)
Rebondissement glacial, apporte la chaleur (Ouais)
Bounce back bring it here let it bounce thru the roof
Rebondis, ramène-le ici, laisse-le rebondir à travers le toit
Zoom on the edge now we here, yea yea yea
Zoom sur le bord, maintenant on est là, ouais ouais ouais
(Let it bounce thru the roof)
(Laisse-le rebondir à travers le toit)
(Let it bounce thru the roof)
(Laisse-le rebondir à travers le toit)
Tell me some'
Dis-moi quelque chose'
If I lose it all would you leave, would you love me?
Si je perdais tout, tu partirais, tu m'aimerais encore ?
If I lose it all would you leave, would you love me?
Si je perdais tout, tu partirais, tu m'aimerais encore ?
Do I need to fall just to see
Dois-je tomber juste pour voir
Tell me some'
Dis-moi quelque chose'
I done got me a brand new step and whole new frame of mind
Je me suis trouvé une nouvelle démarche et un nouvel état d'esprit
Know you flaw from the thangs I saw, so I can't be wastin' time
Je connais tes défauts par rapport aux choses que j'ai vues, donc je ne peux pas perdre mon temps
I can tell that you don't mean well from the way you word yo lines
Je peux dire que tu ne penses pas ce que tu dis à la façon dont tu formules tes phrases
Back pedaling now back meddling
Tu fais marche arrière maintenant, tu te mêles
In my life the way you be lying
De ma vie comme tu mens
I'm fine
Je vais bien
I'm flying huh
Je vole hein
Over seas when I got time huh
À l'étranger quand j'ai le temps hein
Over seeing this industry whenever I drop a line
Superviser cette industrie chaque fois que je lâche une rime
Knockout bars, they seeing stars while making my stars align
Des punchlines qui mettent K.O., ils voient des étoiles pendant que j'aligne les miennes
Hear these thoughts then feel these thoughts through the crevices in your spine
Entends ces pensées puis ressens-les à travers les creux de ton échine
What's new, ha
Quoi de neuf, ha
It's true
C'est vrai
Still gotta pay my due, ha
Je dois encore payer ma dû, ha
Cop that Audi yo
Achète cette Audi yo
Strictly off the audio
Uniquement grâce à la musique
You see what that mouth do
Tu vois ce que cette bouche fait
I found a way then you find a way
J'ai trouvé un moyen, puis tu trouves un moyen
To make it all about you
De tout ramener à toi
It never stop when I pop then you pop up out the blue
Ça ne s'arrête jamais quand j'explose, puis tu débarques de nulle part
Hate to see it
Je déteste voir ça
Say its conceited
Tu dis que c'est prétentieux
Can't keep up
Tu ne peux pas suivre
So you feeling defeated
Alors tu te sens vaincu
Yeah that's off
Ouais c'est faux
And I know that's false
Et je sais que c'est faux
But lies to your mind
Mais des mensonges à ton esprit
You sit you feed it
Tu t'assois, tu le nourris
But I don't mind 'cause I bounce back repeated
Mais ça ne me dérange pas parce que je rebondis encore et encore
I don't need that shit
Je n'ai pas besoin de cette merde
I got that shit
J'ai cette merde
I'm on
Je suis lancé
Anything with my name I own
Tout ce qui porte mon nom m'appartient
That's the same me on the ringtone
C'est le même moi sur la sonnerie
Woah
Woah
A cold bounce
Un rebond glacial
A bounce thru
Un rebond à travers
A breeze through
Une brise à travers
I roll one
J'en roule un
A cold bounce
Un rebond glacial
A breeze through
Une brise à travers
I'm Up (Woah)
Je suis au top (Woah)
I'm Up (Woah)
Je suis au top (Woah)
I'm Up (Woah)
Je suis au top (Woah)
I'm Up (Woah)
Je suis au top (Woah)
Four
Quatre





Writer(s): Nahree Wages


Attention! Feel free to leave feedback.