Abstract Rude - Come On - translation of the lyrics into French

Come On - Abstract Rudetranslation in French




Come On
Allez viens
Ugh, ugh, scorpion sting crush
Ugh, ugh, piqûre de scorpion
A.T.U. with DJ EQ
A.T.U. avec DJ EQ
Come on [scratched] "Come on"
Allez viens [scratché] "Allez viens"
Come on, "Come on" Scorpion sting crush
Allez viens, "Allez viens" Piqûre de scorpion
Come on, "Come on"
Allez viens, "Allez viens"
Butterfly wing dust, scorpion sting crush
Poussière d'aile de papillon, piqûre de scorpion
Lion tough, lion rough
Fort comme un lion, dur comme un lion
COME ON, follow and burrow and bite
ALLEZ VIENS, suis-moi, creuse et mords
I'ma twirl the line when you cross and my phenomenon strikes
Je vais faire tourner la ligne quand tu la franchis et que mon phénomène frappe
Tomorrow tonight like it's the Armageddon fight
Demain soir, comme si c'était le combat d'Armageddon
The bomb in my book, drop it when I'm ready to write
La bombe dans mon livre, je la lâche quand je suis prêt à écrire
It truly run through me, like the blood's in my pen
Ça me traverse vraiment, comme le sang dans mon stylo
And the ink's in my veins while I'm thinkin these thangs
Et l'encre coule dans mes veines pendant que je pense à ces choses
Got my brain overloaded often
J'ai souvent le cerveau en surcharge
My life gotta change before I go to my coffin
Ma vie doit changer avant que j'aille au cercueil
Not in the game for sortin, we offer the pain of losses
On n'est pas pour trier, on offre la douleur des défaites
Hope I ain't the end to pallbear
J'espère ne pas être le dernier à porter le drap mortuaire
Because many are slain, I'm cautious
Parce que beaucoup sont tués, je suis prudent
I'm tryin to refrain from nightmare
J'essaie de me protéger des cauchemars
I'm wakin in cold sweats, I eliminate stress to my own best ability
Je me réveille en sueur froide, j'élimine le stress du mieux que je peux
None of you rappers shiver me timbers
Aucun de vous, les rappeurs, ne me fait trembler
What if a fashion statement Ab makes em remember
Et si une déclaration de mode d'Ab les faisait se souvenir
'Stract Rude with the massive agenda
'Stract Rude avec son programme massif
Come on, "Come on"
Allez viens, "Allez viens"
I said come on, "Come on"
J'ai dit allez viens, "Allez viens"
Come on, "Come on" scorpion sting crush
Allez viens, "Allez viens" piqûre de scorpion
Come on, "Come on" scorpion sting crush
Allez viens, "Allez viens" piqûre de scorpion
Shadowbox, hit the punch bag, acceptor
Shadowbox, frappe le sac de frappe, accepte
Won't win battlin, Tribe Unique's got wetter
Tu ne gagneras pas en te battant, Tribe Unique est devenue plus forte
Who that sayin the Ab ain't gainin the game
Qui a dit qu'Ab ne gagnait pas dans le jeu
They're mistakin identity and blasphemy of my name
Ils se trompent d'identité et blasphèment mon nom
Breakin your energy field, lion untamed
Brisant ton champ d'énergie, lion indompté
Smartest of the artists, hardest of thugs gettin game
Le plus intelligent des artistes, le plus dur des voyous qui gagne
Like mobbers were marching that Malcolm X-type pain
Comme des voyous qui marchaient, cette douleur à la Malcolm X
Fill out the carcass with heavy blood flow, slain
Remplir la carcasse d'un lourd flot de sang, tué
Gotta rhyme for each kind in your crew
J'ai une rime pour chaque type de ton équipe
Or any other solo appearance you might do
Ou pour toute autre apparition en solo que tu pourrais faire
Too tight to go against, to the severity of your punishment
Trop serré pour s'y opposer, la gravité de ta punition
Reflects the gravity of the offence
Reflète la gravité de l'offense
Heavy casualties, my battles be intense (ugh)
Lourdes pertes, mes combats sont intenses (ugh)
Your lyrical obituary reads that of the events
Ton faire-part de décès lyrique relate les événements
That took place, I gave chase, you couldn't save face
Qui ont eu lieu, je t'ai poursuivi, tu n'as pas pu sauver la face
What a disgrace, that's what makes great heavyweights
Quelle honte, c'est ce qui fait les grands poids lourds
Come on "Come on"
Allez viens "Allez viens"
Come on, "Come on" scorpion sting crush
Allez viens, "Allez viens" piqûre de scorpion
Come on "Come on"
Allez viens "Allez viens"
Come on, "Come on" scorpion sting crush
Allez viens, "Allez viens" piqûre de scorpion
You could train five miles on an exercise bike
Tu pourrais t'entraîner huit kilomètres sur un vélo d'appartement
But you couldn't gain my styles, we the flexin em type
Mais tu ne pourrais pas égaler mon style, on est du genre à les fléchir
Though I appear docile, I know when to get hype
Bien que je semble docile, je sais quand m'exciter
You wanna make me hostile on the radio mic
Tu veux me rendre hostile au micro de la radio
And when I'm in person it's worst, my no rehearsin, free versin
Et quand je suis en personne, c'est pire, mon improvisation, mes vers libres
And it hurts when I let my jagged edged words disperse
Et ça fait mal quand je laisse mes paroles aux bords tranchants se disperser
You won't get a word in edge, why? Cos I served ya first
Tu ne pourras pas placer un mot, pourquoi ? Parce que je t'ai servi en premier
You can second guess and live to rhyme, what's your purpose on Earth?
Tu peux te poser des questions et vivre pour rimer, quel est ton but sur Terre ?
Well I write in cursive and print, and jot down in my pad
Eh bien, j'écris en cursive et j'imprime, et je griffonne dans mon carnet
Toss out your turf in the war, til you throw out the white flag
Jette ton territoire dans la guerre, jusqu'à ce que tu brandisses le drapeau blanc
Surrender contender, when I chop your lumbar say "Timber!"
Rends-toi, prétendant, quand je te coupe les reins, dis "Bois !"
And I got your number, 17th of November, I take you under
Et j'ai ton numéro, le 17 novembre, je te prends sous mon aile
My inner eye, a thunder remembers like elephants
Mon œil intérieur, un tonnerre se souvient comme des éléphants
With big trunks and big tusks, big topics to discuss
Avec de grosses trompes et de grosses défenses, de gros sujets à aborder
Butterfly wing dust, scorpion sting crush
Poussière d'aile de papillon, piqûre de scorpion
Lion tough, lion rough, alright
Fort comme un lion, dur comme un lion, d'accord
Mass Men, A.T.U. with DJ EQ
Mass Men, A.T.U. avec DJ EQ
"Come on" Come on
"Allez viens" Allez viens
"Come on" I said come on
"Allez viens" J'ai dit allez viens
"Come on" I said come on, scorpion sting crush
"Allez viens" J'ai dit allez viens, piqûre de scorpion
Scorpion sting crush
Piqûre de scorpion
Come on! Scorpion sting crush
Allez viens ! Piqûre de scorpion
A.T.U. with DJ EQ
A.T.U. avec DJ EQ
Sound, right, reasoning
Son, raisonnement, justesse
Yeah
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.