Lyrics and translation Abstract Tribe Unique - Inside Your Eyes

Inside Your Eyes

(Feat. Tribe Unique)
Inside your eyes
Inside your eyes one can see a person's soul
Inside your eyes
Three sides of the story to give you a full whole
Young girl had a baby, babies having babies
Today a mother, yesterday a young lady
And even though her peoples taught her right
These young fellas picked fruit and they got a ripe
Pick off the tree, pricked by a thorn
(I'm pregnant)
Nine months later, child born
What no one knew is that she planned it (why?)
To get away from everybody she had already abandoned
She had problems in her home though
Can't count on Mama or nobody so she had to get her own dough
She felt she had to be kept to keep herself in check
Hooked up with a roughneck, and had sex
He had a little money, and didn't dress bummy
That's why she thought she had it made when he blew up her tummy
But he didn't want to stay, she felt played
She said ("It's no problem that we can't solve")
It was a big standoff and her man ran off
I ran into her the other day and I could tell (I could tell)
By the look in her eyes, she's was going through hell
What's up
I can see the vibe from the look inside your eyes
(They tell me why)
I can see the vibe from the look inside your eyes
(They tell me why, they tell me why) [x2]
Inside your eyes (Inside your eyes) Inside your eyes
The girl's mama got a problem too (what's that?)
Her kid's workin her nerves and the authorities is calling too
All she knew is she got bills to pay
She ain't wrong, at some point everybody feels this way
She can't help but to wonder
If she did something wrong, or did the ghetto take her under
Oh what a bummer it's gon' be a long summer
She's gotta call the plumber cause the pipes are clogged
This type of life is called struggling
Her son sees this so he starts hustling, getting his
In the process, a major layoff in the work place
Mama came home with a sad face
Bad luck, no job
Welfare, oh God
She prays and crys
I can tell how she's feeling by the look in her eyes
[Chorus]
Mama's son found a way out (How?)
He got some change from that robbery that everybody's talking 'bout (What?)
But didn't do enough planning
He bought a gang of clothes and all the rest went gambling
And oh yeah, he's developed a new habit
Puffing on that sherm stick, acting like a savage
Till one day the cops let him have it
Caught with an automatic pistol and a dove
He was off to see the judge
With three strikes in effect
The threat of a second was enough to put his life in check
And while his whole family looked at him
The judge laughed, proceeded to throwing the book at him
I ran with him so I know the whole story
I feel for him, it could've been him or me
I went to visit last weekend
Maybe he could drop some game on me that I wasn't peeping
I saw his family there
His mother started crying cause she saw somebody else cared
These are the stories of our lives
A sister, mother, and brother described by the look in their eyes
[Chorus]

В Твоих Глазах

(при участии Tribe Unique)
В твоих глазах
В твоих глазах можно увидеть душу человека
В твоих глазах
Три стороны одной истории, чтобы ты увидела всю картину
Юная девушка родила ребенка, дети рожают детей
Сегодня мать, вчера юная леди
И хотя ее родные учили ее правильному
Эти молодые парни сорвали плод, и он оказался спелым
Сорванный с дерева, уколотый шипом
(Я беременна)
Девять месяцев спустя, ребенок родился
Никто не знал, что она это спланировала (зачем?)
Чтобы сбежать от всех, кого она уже бросила
У нее были проблемы дома
Не могла рассчитывать на маму или кого-либо еще, поэтому ей пришлось самой зарабатывать
Она чувствовала, что ей нужно держаться, чтобы контролировать себя
Связалась с грубияном и переспала с ним
У него были деньги, и он не одевался как бомж
Вот почему она думала, что ей повезло, когда он надул ей живот
Но он не хотел оставаться, она чувствовала себя обманутой
Она сказала: ("Это не та проблема, которую мы не можем решить")
Это было большое противостояние, и ее мужчина сбежал
Я столкнулся с ней на днях, и я мог сказать (я мог сказать)
По взгляду ее глаз, она проходила через ад
В чем дело?
Я вижу настроение по взгляду твоих глаз
(Они говорят мне почему)
Я вижу настроение по взгляду твоих глаз
(Они говорят мне почему, они говорят мне почему) [x2]
В твоих глазах (В твоих глазах) В твоих глазах
У мамы девушки тоже есть проблема (какая?)
Ее ребенок действует ей на нервы, и власти тоже звонят
Все, что она знала, это то, что ей нужно оплачивать счета
Она не ошибается, в какой-то момент все так чувствуют
Она не может не задаваться вопросом
Сделала ли она что-то не так, или гетто поглотило ее
О, какая досада, это будет долгое лето
Ей нужно вызвать сантехника, потому что трубы засорились
Такая жизнь называется борьбой
Ее сын видит это, поэтому он начинает крутиться, зарабатывая свои
В процессе, крупное сокращение на рабочем месте
Мама пришла домой с грустным лицом
Невезение, нет работы
Пособие, о Боже
Она молится и плачет
Я вижу, как она себя чувствует, по взгляду ее глаз
[Припев]
Сын мамы нашел выход (Как?)
Он получил немного денег с того ограбления, о котором все говорят (Что?)
Но не продумал все до конца
Он купил кучу одежды, а все остальное проиграл в азартные игры
И да, у него появилась новая привычка
Затягиваться сигаретой с PCP, вести себя как дикарь
Пока однажды копы не прижали его
Поймали с автоматическим пистолетом и наркотиками
Он отправился к судье
С тремя судимостями
Угрозы второго срока было достаточно, чтобы он переосмыслил свою жизнь
И пока вся его семья смотрела на него
Судья рассмеялся и зачитал ему приговор
Я общался с ним, поэтому я знаю всю историю
Мне жаль его, это мог быть он или я
Я ездил к нему навестить в прошлые выходные
Может быть, он мог бы дать мне какой-то совет, который я упустил
Я видел там его семью
Его мать начала плакать, потому что увидела, что кому-то еще не все равно
Это истории наших жизней
Сестра, мать и брат, которых можно описать по взгляду их глаз
[Припев]