Abstract Tribe Unique - Showgun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abstract Tribe Unique - Showgun




Showgun
Showgun
I can do anything for your love
Je peux tout faire pour ton amour
I'm just for your love
Je suis juste pour ton amour
(It's love)
(C'est l'amour)
Yes my love (haha)
Oui mon amour (haha)
123 lets go
123 c'est parti
Hanarete ite mo deaeru koto boku ha wakatte iru ta.
Même si nous sommes séparés, je sais que nous nous retrouverons.
Kotoba sae mo kissu de fusagi jama ha sa senai
Même les mots sont bloqués par tes baisers, je ne les empêcherai pas.
Nemure yoru o (feel your love) kanjite tai zutto, zutto
Je veux sentir (sentir ton amour) la nuit tu dors, toujours, toujours.
Rikutsu nanka ja Hakarenai haruka na umi wo koete
La raison ne peut pas mesurer la mer lointaine que nous traversons.
Itoshikute koishikute kimi no kokoro ubai takute (For Your Luv)
Je t'aime, je te manque, je veux t'emparer de ton cœur (pour ton amour)
Dakishimeru kotoba ha iranai mou hanasenai kara
Je n'ai pas besoin de mots pour te serrer dans mes bras, car je ne peux plus te laisser partir.
I'll give you my luv
Je te donnerai mon amour.
Kurai yami mo fukai umi mo boku wo tomerarenai
L'obscurité et la mer profonde ne peuvent pas m'arrêter.
Higeki sae mo motomeru hodo kimi ni furetai
Je veux tellement te toucher que je rechercherai même le drame.
Setsunai yoru wo (no matter we had) kazoete kita zutto, zutto
Je compte les nuits douloureuses (peu importe ce que nous avons vécu), toujours, toujours.
Kanjisasetai Boku no subete wo tsuyoi kodo wo koete
Je veux te faire sentir tout ce que je suis, au-delà du rythme fort de mon cœur.
Itoshikute idaki yosete kimi no kokoro ubai takute
Je t'aime, je t'embrasse et je veux t'emparer de ton cœur.
Yakusoku wa hitotsu dake zettai mou hanasenai kara
Il n'y a qu'une seule promesse, je ne peux plus te laisser partir.
I'll give you my luv (give you my luv) (give you my luv)
Je te donnerai mon amour (je te donnerai mon amour) (je te donnerai mon amour)
Yo! Niga naege haetdeon mal gieokhae girl
Yo! Niga naege haetdeon mal gieokhae girl
Eonjekkajina saranghandan mal
Eonjekkajina saranghandan mal
Da geojissiyeosseo Haha! Na saranghagil wonhae!
Da geojissiyeosseo Haha! Na saranghagil wonhae!
Kawari no
Kawari no
Inai
Inai
Kimi to de ai
Kimi to de ai
Donna hi mo
Donna hi mo
Soba ni iru eien ni chikau kara
Soba ni iru eien ni chikau kara
Itoshikute koishikute kimi no kokoro ubai takute
Itoshikute koishikute kimi no kokoro ubai takute
Dakishime kotoba ha iranai mou hanasenai kara
Dakishime kotoba ha iranai mou hanasenai kara
I'll give you my luv
I'll give you my luv
I'll keep my love for you
I'll keep my love for you
Ladies (haha) let's knock it over
Mesdames (haha) on va tout casser
So listen up (listen up)
Alors écoute bien (écoute bien)
Man I'm so sick of love songs
Mec, j'en ai marre des chansons d'amour
Yeah!
Ouais !






Attention! Feel free to leave feedback.