Abstract feat. Delaney Kai - Crossroads - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abstract feat. Delaney Kai - Crossroads




Crossroads
Croisements
I guess we rode separate rides
Je suppose que nous avons pris des chemins différents
Think they strapped me in too tight
Je crois qu'ils m'ont attaché trop serré
Wanna get out this town
Je veux sortir de cette ville
Take us to the beach in the rain right now
Emmène-nous à la plage sous la pluie maintenant
Might last an hour till we get tired, oh
Ça pourrait durer une heure avant qu'on soit fatigués, oh
Lot on my plate, lot on my chest
Beaucoup sur mon assiette, beaucoup sur ma poitrine
Lot on my neck, lot on my mind
Beaucoup sur mon cou, beaucoup dans mon esprit
I'm on my grind, it's only right that I flex
Je suis sur mon grind, c'est normal que je me montre
Come through, all new, they can tell that I'm next
Je débarque, tout est neuf, ils peuvent dire que je suis le prochain
Life's cool, "who are you?" ain't a question I get
La vie est cool, "qui es-tu?" n'est pas une question que je reçois
I came out the town, I'm still holding 'em down
Je suis sorti de la ville, je les maintiens toujours en place
One of one, all for the love, catch me if I'm coming down
Unique, tout pour l'amour, attrape-moi si je descends
Say you'll catch me if I'm coming down
Dis que tu me rattraperas si je descends
And I know I became the man that I told you I was gonna be
Et je sais que je suis devenu l'homme que je t'avais dit que j'allais être
I was gonna be
J'allais être
And I'm told everything that shines is not gold
Et on me dit que tout ce qui brille n'est pas or
But that's what I'm gonna be
Mais c'est ce que je vais être
Yeah, that's what I'm gonna be
Ouais, c'est ce que je vais être
If you find me in my old haze, mindstate in my old ways
Si tu me trouves dans mon ancien brouillard, mon état d'esprit dans mes anciennes habitudes
Remind me what I became
Rappelle-moi ce que je suis devenu
Remind me what I became
Rappelle-moi ce que je suis devenu
I guess we rode separate rides
Je suppose que nous avons pris des chemins différents
Think they strapped me in too tight
Je crois qu'ils m'ont attaché trop serré
Wanna get out this town
Je veux sortir de cette ville
Take us to the beach in the rain right now
Emmène-nous à la plage sous la pluie maintenant
Might last an hour till we get tired, oh
Ça pourrait durer une heure avant qu'on soit fatigués, oh
And I don't hope that you're lonely
Et j'espère que tu ne sois pas seule
I'm just glad you don't know me
Je suis juste content que tu ne me connaisses pas
I'm just glad you don't own me
Je suis juste content que tu ne me possèdes pas
Rose grew out the cracks in the concrete
La rose a poussé dans les fissures du béton
What a beautiful view, living under the sun
Quelle belle vue, vivre sous le soleil
What a beautiful life, living for what we love
Quelle belle vie, vivre pour ce que nous aimons
'Cause I know I became the man that I told you I was gonna be
Parce que je sais que je suis devenu l'homme que je t'avais dit que j'allais être
I was gonna be
J'allais être
And I'm told everything that shines is not gold
Et on me dit que tout ce qui brille n'est pas or
But that's what I'm gonna be
Mais c'est ce que je vais être
Yeah, that's what I'm gonna be
Ouais, c'est ce que je vais être
If you find me in my old haze, mindstate in my old ways
Si tu me trouves dans mon ancien brouillard, mon état d'esprit dans mes anciennes habitudes
Remind me what I became
Rappelle-moi ce que je suis devenu
Remind me what I became
Rappelle-moi ce que je suis devenu
I guess we rode separate rides
Je suppose que nous avons pris des chemins différents
Think they strapped me in too tight
Je crois qu'ils m'ont attaché trop serré
Wanna get out this town
Je veux sortir de cette ville
Take us to the beach in the rain right now
Emmène-nous à la plage sous la pluie maintenant
Might last an hour till we get tired, oh
Ça pourrait durer une heure avant qu'on soit fatigués, oh
No, we'll never take the same roads
Non, nous ne prendrons jamais les mêmes routes
No, we never had the same goals
Non, nous n'avons jamais eu les mêmes objectifs
No, we never payed the same tolls
Non, nous n'avons jamais payé les mêmes péages
We see life at a different angles
Nous voyons la vie sous des angles différents
Road less traveled, you know how the saying goes
Le chemin moins fréquenté, tu sais comment dit le dicton
I'ma rock it till I rocket to the moon with the hype
Je vais la faire vibrer jusqu'à ce que je décolle vers la lune avec l'hype
Know I worked for my spot, didn't happen overnight
Je sais que j'ai travaillé pour ma place, ça ne s'est pas fait du jour au lendemain
I see youngins coming up 'cause I put it in there sights
Je vois des jeunes monter parce que je l'ai mis dans leurs viseurs
I was crucial to your lane, better treat my name right, that's real
J'étais crucial pour ta voie, traite mieux mon nom, c'est réel





Writer(s): Abstract

Abstract feat. Delaney Kai - Crossroads
Album
Crossroads
date of release
07-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.