Lyrics and translation Abstract feat. Delaney - 22 (feat. Delaney)

22 (feat. Delaney)

Just wanted to make them proud
But you can't tell ups from downs
It's all alright
You can find company
In hearts that beat all in sync
We're all alright

We gon' be okay
We gon' be alright
We gon' be okay
We gon' be alright
We gon' be okay
We gon' be alright
We gon' be okay
We gon' be alright
We gon' be okay
We gon' be alright
We gon' be okay
We gon' be alright

Must have been 2:11 when the world ended
At least it felt like it at the time
Teenage years make a heart break worse
Plus a lot was going on
Couldn't stop it at the time

Dad tried to flip the house
Funny that it all ended upside down
Known for being optimistic, started feeling different
Couldn't fix it started writing lyrics all because
Nobody tried to hear it

'Round the same time
Hooked to the nicotine
Music and a smoke were synonymous to me it seemed
Paid prices through the devices, both sides
Obsessed with a vision, I knew I could make mine

I knew it would take time
I knew it would doubt shine
Thought it was just music
Didn't know that they would take sides

Freestyle at the party
They said turn it down
Sorry, was I talking over what you're gossiping about?

Small town with dreams that didn't involve skis
Lookin' at me like a weirdo, outside of the scene
Stuck to my friends
Stop fucking with fair weather
But the maple showers brought out the May weather

Didn't know what I was doing
But I knew that I couldn't stop
Wasn't slowing down even when my fourth tape dropped
Round the time I was drunk most my Freshman year
Was so focused on my craft that my grades got weird

Just wanted to make them proud
But you can't tell ups from downs
It's all alright
You can find company
In hearts that beat all in sync
We're all alright

Thought I figured out
I just wasn't made for degrees
Went home then I went back early '14
All my friends had new friends
And I lived off campus
In a dingy apartment on a twin bed mattress

Sucked but I kept my grades up for a bit
I would kick it with some homies every now and again
But the Laramie cold was keeping me inside
And I was smokin' on the green when I needed to write

Wasn't able to sleep or even write without it
And being alone, made my anxiety spike
If I was hanging with the group, I was drinkin' that night
Couldn't handle being out without a drink in my sight

Was a mess working on the science of feeling tall
If it wasn't for that tape, I wouldn't get up at all
Recording on a mic that was USB
Thankfully I had Craig making all of my beats

Still strugglin' tryna be heard
Still a joke back home stuck in his work
Dropped science, to dead silence
I was like, "word"
They don't get it yet, but I swear that it's gon' work

Went back home for the summer
Met up with a girl that I used to love
But I was all messed up at the time because
I couldn't deal with thinking about another end to us

She brought me back to life
Back in senior year
Couple months of that
And then she disappeared
She explained to me, and it made sense to me
That I couldn't move forward with a heart and fear

So I got distant on some bitch shit
Can't lie, I was truly being a dipshit like oh my
Knew I would move to Seattle then
Home never let me stay too long, I guess

Just wanted to make them proud
But you can't tell ups from downs
It's all alright
You can find company
In hearts that beat all in sync
We're all alright

Music wasn't makin' money
So I headed out to AI
Arts school so I thought cool Imma be fine
Family wanted a degree, cool Imma get mine

Not sure if I made the move for me at the time
I just had to get out
I was just tired of being home
Every ounce of my future was ridin' on a microphone

That's a lot of pressure
Even for a kid that's sure with no measure
To measure if my music was truly meant to deliver

Fell in love with the city
Fell back in love with my art
I was truly in the present, I learned to follow my heart
Truly independent, and finally makin' my mark
A Team Worldwide was steady lightin' a spark

100K, a couple million, then 10's
Views gone crazy, I was over the fence
I was over the moon and then Neverland dropped
That right there but I'm never gonna land off

AI wasn't really what I thought it would be
But I met a couple friends I've been happy to keep
Left that summer back home again
Then I started plotting out how the team would win

We decided that it was time that we all should meet
Overseas with the team for a couple of weeks
Patrick, Craig, Glenn, Gustav, and me
Set up in a cabin south of Stockholm streets

5 musicians, 4 countries, 1 album
Took 5 years to make this our outcome
Used to ask how come, now they ask how
I just believed in it way more than most thou

I just remained me and painted what I've seen
Painting you all the lows and highs in these dreams
All the pleasure and pain
The sun that came after rain
Now we on our way
Life will never be the same

Just wanted to make them proud
But you can't tell ups from downs
It's all alright
You can find company (22 and I'm way more)
In hearts that beat all in sync (22 and I'm way more)
We're all alright (22 and I'm way more wise)

22 and I'm way more wise to the fact
That the world makes plans that the mind can't hatch
No heart makes dreams work and time can't match
And I choose to be truth nothing rhymes like that

22 (feat. Delaney)

Хотел просто, чтобы они мной гордились,
Но ты же знаешь, взлёты и падения не отличить.
Всё в порядке,
Ты найдёшь компанию
В сердцах, что бьются в унисон.
У нас всё хорошо.

У нас всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
У нас всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
У нас всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
У нас всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
У нас всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
У нас всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.

Должно быть, было 2:11, когда мир рухнул.
По крайней мере, тогда так казалось.
В подростковом возрасте разбитое сердце болит сильнее,
Плюс ко всему, много чего происходило.
Тогда это было не остановить.

Отец пытался перевернуть дом,
Забавно, что всё закончилось с ног на голову.
Известный своим оптимизмом, я начал чувствовать себя по-другому.
Не мог это исправить, начал писать тексты только потому, что
никто не хотел слышать.

Примерно в то же время
подсел на никотин.
Музыка и сигареты стали для меня синонимами, казалось.
Платил цену и там, и там.
Одержимый видением, я знал, что смогу добиться своего.

Я знал, что это займёт время.
Я знал, что сомнения рассеются.
Думал, что это просто музыка,
Не знал, что они будут выбирать чью-то сторону.

Фристайл на вечеринке,
Они сказали: «Сбавь звук».
Извините, я что, перебил ваши сплетни?

Маленький городок с мечтами, в которых не было места лыжам.
Смотрят на меня как на чудика, не из их тусовки.
Держался за своих друзей,
Хватит возиться с ненадежными,
Но майские дожди принесли с собой майскую погоду.

Не знал, что делаю,
Но знал, что не могу остановиться.
Не сбавлял обороты, даже когда вышел мой четвёртый альбом.
Примерно в то время я был пьян большую часть своего первого курса.
Был настолько сосредоточен на своём творчестве, что мои оценки стали так себе.

Хотел просто, чтобы они мной гордились,
Но ты же знаешь, взлёты и падения не отличить.
Всё в порядке,
Ты найдёшь компанию
В сердцах, что бьются в унисон.
У нас всё хорошо.

Думал, что понял,
Что я просто не создан для учёбы.
Поехал домой, потом вернулся в начале 14-го.
У всех моих друзей появились новые друзья,
А я жил за пределами кампуса
В обшарпанной квартирке на двуспальном матрасе.

Отстой, но я немного подтянул оценки.
Время от времени я зависал с корешами,
Но ларэймский холод держал меня взаперти,
И я курил травку, когда мне нужно было писать.

Не мог ни спать, ни писать без неё.
А одиночество усиливало мою тревогу.
Если я тусовался с компанией, то в ту ночь напивался.
Не мог находиться на людях без выпивки.

Был в полном упадке, работая над наукой о том, как чувствовать себя на высоте.
Если бы не этот альбом, я бы вообще не вставал с постели.
Записывался на микрофон с USB-разъёмом.
К счастью, у меня был Крэйг, который делал все мои биты.

Всё ещё борюсь за то, чтобы меня услышали,
Всё ещё посмешище дома, погрязший в своей работе.
Бросил науку — и гробовая тишина.
Я такой: «Вот это да».
Они пока не понимают, но я клянусь, что у меня всё получится.

Вернулся домой на лето,
Встретил девушку, которую когда-то любил.
Но в то время я был сам не свой, потому что
Не мог справиться с мыслью о нашем очередном расставании.

Она вернула меня к жизни
Ещё в старших классах.
Пару месяцев так было,
А потом она исчезла.
Она объяснила мне, и я понял,
Что я не смогу двигаться дальше со страхом в сердце.

Так что я отдалился, как последняя сволочь.
Не буду врать, я вёл себя как полный придурок.
Знал, что потом перееду в Сиэтл.
Дом никогда не позволял мне надолго задерживаться, наверное.

Хотел просто, чтобы они мной гордились,
Но ты же знаешь, взлёты и падения не отличить.
Всё в порядке,
Ты найдёшь компанию
В сердцах, что бьются в унисон.
У нас всё хорошо.

Музыка не приносила денег,
Поэтому я отправился в Институт искусств.
Художественная школа, так что я подумал: «Круто, у меня всё будет отлично».
Семья хотела, чтобы у меня была учёная степень, отлично, получу.

Не уверен, что сделал этот шаг ради себя тогда.
Мне просто нужно было уехать.
Я просто устал от дома.
Всё моё будущее было в микрофоне.

Это огромное давление
Даже для парня, который уверен в себе без всяких доказательств,
Чтобы понять, действительно ли моя музыка предназначена для того, чтобы нести послание.

Влюбился в город,
Вновь влюбился в своё искусство.
Я жил настоящим, научился следовать своему сердцу.
По-настоящему независимый и наконец-то оставивший свой след.
A Team Worldwide неустанно зажигала искру.

100 тысяч, пара миллионов, потом десятки.
Просмотры зашкаливали, я был на вершине.
Я был на седьмом небе от счастья, а потом вышел Neverland.
Вот он я, но я никогда не остановлюсь.

Институт искусств оказался не совсем таким, как я ожидал,
Но я встретил пару друзей, которых был рад сохранить.
Уехал тем летом снова домой,
Потом начал обдумывать, как мы будем побеждать.

Мы решили, что пришло время встретиться всем вместе.
За границу с командой на пару недель.
Патрик, Крейг, Гленн, Густав и я.
Поселились в хижине к югу от Стокгольма.

Пять музыкантов, четыре страны, один альбом.
Потребовалось пять лет, чтобы добиться этого результата.
Раньше спрашивали, как так вышло, теперь спрашивают, как.
Я просто верил в это гораздо больше, чем большинство.

Я просто оставался собой и рисовал то, что видел.
Рисовал тебе все взлёты и падения в этих мечтах.
Все радости и горести.
Солнце, которое вышло после дождя.
Теперь мы на своём пути.
Жизнь уже не будет прежней.

Хотел просто, чтобы они мной гордились,
Но ты же знаешь, взлёты и падения не отличить.
Всё в порядке,
Ты найдёшь компанию (мне 22, но я стал намного...),
В сердцах, что бьются в унисон (мне 22, но я стал намного...),
У нас всё хорошо (мне 22, и я стал намного мудрее).

Мне 22, и я стал намного мудрее в том плане,
Что у мира свои планы, которые разум не в силах постичь.
Никакое сердце не заставит мечты работать, и время не сравнится.
И я выбираю быть правдой, ничто не рифмуется с этим так же хорошо.