Lyrics and translation Abstract the Origin - No More Tomorrows

No More Tomorrows

I used to think when I grew up
I would go to emulate my heroes
And do great things and not fuck up
I quickly learned some them were weirdos
My world was shattered into pieces
No more tomorrows
And then everything fell apart
I couldn′t separate them from the art
Things looked bleak
I couldn't speak
And then I turn around
And then I see the light
Touched feet first ground
Just to get first sight
At the path laid in front of me
The universe out here calling me
To write songs that call you home
To get you to rise above
All the petty fucking bullshit
And become our own beings
For us to become our own heroes
We need no fucking idols

Plus de Demains

J'avais l'habitude de penser que quand j'aurais grandi
J'irais imiter mes héros
Et faire de grandes choses et ne pas me planter
J'ai vite appris que certains d'entre eux étaient des cinglés
Mon monde s'est brisé en mille morceaux
Plus de demains
Et tout s'est effondré
Je ne pouvais pas les séparer de l'art
Les choses semblaient sombres
Je ne pouvais pas parler
Et puis je me retourne
Et puis je vois la lumière
J'ai touché le sol des pieds en premier
Juste pour avoir un premier aperçu
Du chemin qui s'étendait devant moi
L'univers là-bas m'appelait
Pour écrire des chansons qui te ramènent à la maison
Pour te faire t'élever au-dessus
De toute cette merde insignifiante
Et devenir nos propres êtres
Pour que nous devenions nos propres héros
Nous n'avons besoin d'aucune idole