Lyrics and translation Absurd - Zżera Mnie Dżuma

Zżera Mnie Dżuma

Chciałbym zrobić nie wiadomo co
Chciałbym uciec nie wiadomo gdzie
Chciałbym zostać nie wiadomo kim
Lecz nie mogę, nie mam sił
Bez nadziei mija dzień za dniem
Bez nadziei i bez żadnych łez
Świat gdzieś dalej toczy się
Gdzieś za ścianą życie wre
Zżera mnie dżuma
Dżuma, dżuma, dżuma
Chciałbym zrobić nie wiadomo co
Chciałbym uciec nie wiadomo gdzie
Chciałbym zostać nie wiadomo kim
Lecz nie mogę, nie mam sił
Gdzie nie spojrzę, wszystko drażni mnie
Gdzie nie będę, tam mi będzie źle
Żaden człowiek nie pomoże mi
Wszystkich przecież zżera dżuma dziś
Zżera mnie dżuma
Dżuma, dżuma, dżuma
Odejść, zapomnieć
Czy też wszystko pamiętać?
Jak zwalczyć chorobę?
Czy warto, czy warto?
Czy warto, czy warto?
Dżuma, dżuma, dżuma

Меня пожирает чума

Хотел бы сделать сам не знаю что,
Хотел бы сбежать сам не знаю куда,
Хотел бы стать сам не знаю кем,
Но не могу, нет у меня сил.
Без надежды день за днем идёт,
Без надежды и без всяких слёз.
Мир где-то дальше вертится,
Где-то за стеной жизнь кипит.
Меня пожирает чума,
Чума, чума, чума.
Хотел бы сделать сам не знаю что,
Хотел бы сбежать сам не знаю куда,
Хотел бы стать сам не знаю кем,
Но не могу, нет у меня сил.
Куда ни гляну, всё меня раздражает,
Где бы я ни был, везде мне будет плохо.
Никто не поможет мне,
Ведь всех сегодня пожирает чума.
Меня пожирает чума,
Чума, чума, чума.
Уйти, забыть,
Или же всё помнить?
Как победить болезнь?
Стоит ли, стоит ли?
Стоит ли, стоит ли?
Чума, чума, чума.