Lyrics and translation Absurd Minds - Carry the Flag

Carry the Flag

Women and child
Raise the banner high
Come and let the sorrows pass by

We're looking for some piece of mind
No torment for a better life
Forging ahead without a constant wailing
Standing firm in face of failing

Fight, raise the banner high
You have to sacrifice
For the present life
Close your eyes
Hold your breath and fly
Try to reach the sky
Raise your banner high

How come this has come then
We are doomed stray until the new day is formed
(The cross is heavy, the path is carved)
(The wilts we carry leave their mark)
We lift the banner high
To disport our fates
We will rise again before we left this page
(The cross is heavy, the path is carved)
(The wilts we carry leave their mark)

Are you looking some piece of mind are you prepared for a better life
To forge ahead without a constant wailing
Standing firm in face of failing

Fight, raise the banner high
You have to sacrifice
For the present life
Close your eyes hold your breath and fly
Try to reach the sky
Just try to fly
Just try to fly

How come this come then
And there be a storm
We are doomed to stray until the new day is formed
(The cross is heavy, the path is carved)
(The wilts we carry leave their mark)
We lift the banner high
To disport our fates
(The cross is heavy, the path is carved)
(The wilts we carry leave their mark)

Porter le drapeau

Femmes et enfants
Lève la bannière haut
Viens et laisse les chagrins passer

On cherche un peu de paix
Pas de tourment pour une vie meilleure
Avancer sans pleurer sans cesse
Debout face à l'échec

Bats-toi, lève la bannière haut
Tu dois sacrifier
Pour la vie présente
Ferme les yeux
Retenez votre souffle et volez
Essaye d'atteindre le ciel
Lève ta bannière haut

Comment est-ce arrivé alors
Nous sommes condamnés à errer jusqu'à ce que le nouveau jour se forme
(La croix est lourde, le chemin est tracé)
(Les flétrissures que nous portons laissent leur marque)
Nous levons la bannière haut
Pour nous débarrasser de nos destins
Nous renaîtrons avant de quitter cette page
(La croix est lourde, le chemin est tracé)
(Les flétrissures que nous portons laissent leur marque)

Cherchez-vous un peu de paix, êtes-vous préparé pour une vie meilleure
Pour aller de l'avant sans pleurer sans cesse
Debout face à l'échec

Bats-toi, lève la bannière haut
Tu dois sacrifier
Pour la vie présente
Ferme les yeux, retiens ton souffle et vole
Essaye d'atteindre le ciel
Essaye juste de voler
Essaye juste de voler

Comment est-ce arrivé alors
Et qu'il y ait une tempête
Nous sommes condamnés à errer jusqu'à ce que le nouveau jour se forme
(La croix est lourde, le chemin est tracé)
(Les flétrissures que nous portons laissent leur marque)
Nous levons la bannière haut
Pour nous débarrasser de nos destins
(La croix est lourde, le chemin est tracé)
(Les flétrissures que nous portons laissent leur marque)