Lyrics and translation Absurd Minds - Damn the Lie - Albumversion

Dry desertwinds
Sand in my face
An endless journey
I flee from falseness
I flee from lies
I have to find my kingdom
I'd like to find my way
I'm coming near to die of thirst
The sun is burning, the heat hurts
I keep trying to avoid to faint
Don't get insane
I have to find my kingdom
I'd like to find my way

I damn the lie
I say good bye
How many miles away
From destination
A lot of dunes
But I hope I'll find my way
I say good bye
I damn the lie
How many miles away from you
What's still to come
What's still to do

An oasis on the horizon
Speeding up and it disappeares
I see footsteps in the sand
I get a shock
In the no man's land
I ran round in circles
How many times I passed this point
I ran round in circles
How many times I walked this way

Сухие пустынные ветры
Песок в лицо.
Бесконечное путешествие.
Я убегаю от лжи.
Я бегу от лжи.
Я должен найти свое королевство.
Я хотел бы найти свой путь.
Я близок к тому, чтобы умереть от жажды.
Солнце палит, жара причиняет боль.
Я стараюсь не упасть в обморок.
Не сходи с ума
Я должен найти свое королевство.
Я хотел бы найти свой путь.

Я проклинаю эту ложь
Я говорю До свидания
Сколько миль отсюда
Из пункта назначения
Много дюн.
Но я надеюсь, что найду свой путь.
Я говорю До свидания
Я проклинаю эту ложь
Сколько миль от тебя?
Что еще впереди
Что еще остается делать?

Оазис на горизонте.
Ускоряется и исчезает.
Я вижу следы на песке.
Я испытываю шок.
На ничейной земле
Я бегал кругами.
Сколько раз я переступал эту черту?
Я бегал кругами.
Сколько раз я ходил этим путем?