Absurd Minds - Essence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Absurd Minds - Essence




Essence
Сущность
(Waking) here I am.
(Просыпаясь) вот я здесь.
(Sleeping) here I am.
(Спя) вот я здесь.
(Dreaming) here I am.
(Видя сны) вот я здесь.
(Waking, sleeping, dreaming) here I am.
(Просыпаясь, спя, видя сны) вот я здесь.
Always I was here. now i speak to you.
Я всегда был здесь. Теперь я говорю с тобой.
Just have no fear.
Только не бойся.
You don't know how much you miss
Ты не знаешь, как много ты теряешь,
By not knowing yourself.
Не зная себя.
Do you run the risk?
Рискнёшь ли ты?
Here is the self, that speaks to you and will never fade away.
Вот оно, истинное "я", которое говорит с тобой и никогда не исчезнет.
Here I am. here I am.
Вот я здесь. Вот я здесь.
They are the three states
Это три состояния,
(Waking, sleeping, dreaming)
(Бодрствование, сон, сновидения)
In which the one's aware.
В которых осознаёт себя тот, кто есть.
The common fact: I am,
Общий факт: я есть,
This feeling's always there.
Это чувство всегда присутствует.
The world is like a sheet of paper
Мир подобен листу бумаги,
On which something's typed.
На котором что-то напечатано.
The meaning and the reading
Значение и прочтение
Will vary with the reader.
Будут различаться в зависимости от читателя.
All is the self, all is myself.
Всё есть "я", всё есть моё "я".
All is you and yours. there's nobody else.
Всё есть ты и твоё. Никого больше нет.
I am one and appear as many.
Я един и являюсь как множество.





Writer(s): Absurd Minds, Stefan Großmann


Attention! Feel free to leave feedback.