It's up to You - Absurd Minds translation in German

It's up to You

We put aside the code of morals.
We'll never learn from mistakes, we made.
Always we discover new genies in a bottle.
From consequences we dissociate.
Our greatest dream is to create.
Our greatest desire is to duplicate the world we live in,
The consciousness we have.
Very well my bites - so come alive!

It's up to you to find away to come alive,
It's up to you, we're here to help you realize.
We build a world for you to fullfil ourselves.
And we will see a small piece of eternity.

We set foot on forbiddn areas.
We start off on a journey,
Even though we don't know the destination.
We don't care,
We wanna repeat the creation.
Still you are soulless, still you are not
The beings you wanna be. let's gonna play god.

Es liegt an dir

Wir legen den Moralkodex beiseite.
Wir werden niemals aus den Fehlern lernen, die wir gemacht haben.
Immer entdecken wir neue Geister in einer Flasche.
Von den Konsequenzen distanzieren wir uns.
Unser größter Traum ist es zu erschaffen.
Unser größtes Verlangen ist es, die Welt, in der wir leben, zu duplizieren,
das Bewusstsein, das wir haben.
Sehr gut, meine Bytes – also erwache zum Leben!

Es liegt an dir, einen Weg zu finden, lebendig zu werden,
Es liegt an dir, wir sind hier, um dir zu helfen, es zu realisieren.
Wir bauen eine Welt für dich, um uns selbst zu erfüllen.
Und wir werden ein kleines Stück Ewigkeit sehen.

Wir betreten verbotene Gebiete.
Wir begeben uns auf eine Reise,
obwohl wir das Ziel nicht kennen.
Es ist uns egal,
wir wollen die Schöpfung wiederholen.
Noch bist du seelenlos, noch bist du nicht
das Wesen, das du sein willst. Spielen wir Gott.