Absurd Minds - Master Builder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Absurd Minds - Master Builder




Master Builder
Maître bâtisseur
The night sheds it's cold mist on luminous streets
La nuit répand sa froide brume sur les rues lumineuses
The revenge that you seek will all come back to you
La vengeance que tu recherches te reviendra
Do you know what you've done?
Sais-tu ce que tu as fait ?
No justice was won, exalted will be who were trampled upon
Aucune justice n'a été obtenue, ceux qui ont été piétinés seront exaltés
There will come a time when judgment is near
Le moment viendra le jugement sera proche
The black cloud above you is clear
Le nuage noir au-dessus de toi est clair
Love for your enemies, forgiveness you must
Aime tes ennemis, pardonne, tu dois
Instead you want locusts and plagues
Au lieu de cela, tu veux des sauterelles et des fléaux
A better world we can build for us all
Un monde meilleur, nous pouvons le construire pour nous tous
The simple factor is life
Le simple facteur est la vie
Search for the answer it's inside of you
Cherche la réponse, elle est en toi
Your heart should anchor the rest
Ton cœur devrait ancrer le reste
Evil eye
Mauvais œil
Evil minds
Mauvais esprits
Now Armageddon is bringing you down to you knees
Maintenant, l'Armageddon te met à genoux
Fighting the ways of the truth there's no way to win
Combattre les voies de la vérité, il n'y a aucun moyen de gagner
Hypocrisy festers in those who believe but deceived
L'hypocrisie couve dans ceux qui croient mais sont trompés
What you do unto others, others will do unto you
Ce que tu fais aux autres, les autres te le feront
Accepting my paybacks how long will it take
Accepter mes représailles, combien de temps cela prendra-t-il
To show my intention was real
Pour montrer que mon intention était réelle
This world that we walk in is full of mistreaters
Ce monde dans lequel nous marchons est plein de maltraitants
Who strip your heart, mind and soul
Qui te dépouillent de ton cœur, de ton esprit et de ton âme
Your lust for revenge selfishness right
Ta soif de vengeance, égoïsme, droit
You're doing it all of spite
Tu fais tout par dépit
The things that are taken without just full reasons
Les choses qui sont prises sans justes raisons
Will someday come back to me
Me reviendront un jour
Evil eye
Mauvais œil
Your lust for revenge selfishness right
Ta soif de vengeance, égoïsme, droit
You're doing it all out of spite
Tu fais tout par dépit
The things that are taken without just full reasons
Les choses qui sont prises sans justes raisons
Will someday come back to me
Me reviendront un jour
Evil eye
Mauvais œil
Evil minds
Mauvais esprits





Writer(s): Absurd Minds, Stefan Großmann


Attention! Feel free to leave feedback.