Lyrics and translation Absurd Minds - Self-Imposed

Self-Imposed

What you see is nothing but yourself.
Through the film of destiny
A light depicts pictures on the screen.
It′s self-selected, self-imposed.
All happens in consciousness.
When you look at anything
It's the ultimate you see.
- The ultimate -
You think you see a stone, a cloud or a tree.

Hungry, thirsty, longing,
Searching and seizing,
Holding, losing and suffering.
All your going and coming,
Seeking pleasure, loving and hating â"
All this shows: you don′t know the source.

You were not born, they told you a lie.
It's just an idea that was born and shall die.
The cognition hurts me, they told me a lie.
It's just an idea that was born and shall die.

On realization, you feel complete,
Free from the pleasure-pain complex.
Pain and pleasure go together.
Freedom from one is freedom from both.

Само-Навязанное

То, что ты видишь, — это лишь ты сам.
Сквозь пелену судьбы
Свет рисует картины на экране.
Это само-избранное, само-навязанное.
Все происходит в сознании.
Когда ты смотришь на что-либо,
Ты видишь свою истинную сущность.
- Истинную сущность -
Ты думаешь, что видишь камень, облако или дерево.

Голод, жажда, тоска,
Поиск и захват,
Обладание, потеря и страдание.
Все твои приходы и уходы,
Поиск удовольствия, любовь и ненависть –
Все это показывает: ты не знаешь источника.

Тебе сказали ложь, ты не рождался.
Это всего лишь идея, которая родилась и умрет.
Познание ранит меня, мне сказали ложь.
Это всего лишь идея, которая родилась и умрет.

Осознав это, ты почувствуешь себя цельным,
Свободным от комплекса удовольствия и боли.
Боль и удовольствие идут рука об руку.
Свобода от одного — это свобода от обоих.