Lyrics and translation Absurd - Ashes to Ashes (1993)

Ashes to Ashes (1993)

A somber funeral – cold rain′s falling down,
When the coffin is thrown into the ground.
Around the grave stand the deceased's friends,
While a drunk priest screams out the unholiness.
Earth to dirt, ashes to ashes and dust to death.
Earth to dirt, ashes to ashes and dust to death.
Jesus has wept upon his cross,
While Satan mocks God, the "Big Boss".
A vampire rises up from his grave,
Summoned forth by a drunk priests′ unholiness.
The cross has just broken, Jesus is dead,
My sword hacks down unto my enemies' head.
The pope has died and the Vatican burnt down,
Jesus will never wear his golden crown.
The battle has ended, a life in peace begins.
The Christians are punished for their bad sins.
Punished by true evil and tortured with pain,
In Hell where the Dark Lord forever reigns!

Пепел к пеплу (1993)

Мрачные похороны – холодный дождь льет,
Гроб в землю опускают, обратного пути нет.
Вокруг могилы стоят друзья покойного,
Пьяный священник кричит о нечестивом.
Земля к земле, пепел к пеплу и прах к смерти.
Земля к земле, пепел к пеплу и прах к смерти.
Иисус плакал на кресте,
Пока Сатана насмехался над Богом, "Большим Боссом".
Вампир восстает из могилы,
Призванный нечестивостью пьяного священника.
Крест сломан, Иисус мертв,
Мой меч обрушивается на головы моих врагов.
Папа умер, и Ватикан сгорел дотла,
Иисус никогда не наденет свою золотую корону.
Битва окончена, начинается мирная жизнь.
Христиане наказаны за свои грехи.
Наказаны истинным злом и истязаемы болью,
В аду, где вечно правит Темный Лорд!