Lyrics and translation Absurd - Eternal Winter (1993)

Eternal Winter (1993)

Torment raging through my veins
While the sun is shining I decay.
You will die by my teeth, for I am your reaper,
In eternal night, in eternal winter.
Suffer and die, I′m the return of your death!
You thought you could escape -
Eternal winter freezes your breath!
Demons... calling your name,
They want to tear your soul away.
Into your eyes I stab a splinter -
See the eternal night, the eternal winter!
In Siberia I live on my own,
In a hut which is built of your bones.
In search of my wife, where can I find her,
In eternal night, in eternal winter!
You wear guilt of her death, I couldn't save her -
Jesus Christ that′s one reason why I hate you!
Fall from grace, my son will kill your father,
In eternal night, in eternal winter!

Вечная Зима (1993)

Мука бушует в моих венах,
Пока солнце светит, я разлагаюсь.
Ты умрёшь от моих зубов, ибо я твой жнец,
В вечной ночи, в вечной зиме.
Страдай и умирай, я — возвращение твоей смерти!
Ты думала, что сможешь сбежать —
Вечная зима заморозит твое дыхание!
Демоны... зовут тебя по имени,
Они хотят вырвать твою душу.
В твои глаза я вонзаю занозу —
Узри вечную ночь, вечную зиму!
В Сибири я живу один,
В хижине, построенной из твоих костей.
В поисках моей жены, где я могу найти её,
В вечной ночи, в вечной зиме!
Ты носишь вину за её смерть, я не смог спасти её —
Иисусе Христе, вот одна из причин, почему я ненавижу тебя!
Пади с небес, мой сын убьет твоего отца,
В вечной ночи, в вечной зиме!