Lyrics and translation Absurd - Heidenwut

Heidenwut

Ihre schwachen Leiber liegen
Als Zeugnisse der Schlacht
Auf der Wallstatt blutig
Verheeret von unsrer Macht
Keiner von den Dienern
Des Gottessohns entkam
Als der Schicksalslauf
Die letzte Wendung nahm
Wir waren nur noch wenige
Vom guten alten Blut
Ihre? bermacht
Gab ihnen Siegesmut
Sie glaubten uns am Boden
T? richte Christenbrut
Doch damit untersch? tzten sie
Die alte Heidenwut!
Benutzte Schwerter rosten nie
In rasendem Heldenzorn
Wie der Schnitter gingen wir durch ihre Reihen
Ran an den Feind stets nur nach vorn
F? r uns galt nur Sieg oder Walhall
Kriegsrunen raunend statt ... flehen
Im letzten Licht der goldenen Sonne
Sah ihr Gott sie untergehen
Das war ein stolzer Tag
F? r unsern starken Heerverband
Und die Schande des fremden Gottes
Weggewischt aus dem Heidenland!
Gl? nzender Stahl in F? usten aus Eisen
Einem entfesselten Wintersturm gleich
Mit Hagalstrom und Thurisazklinge
Lodern die Flammen auf dem alten Reich
Lang ist her seit dieser Schlacht
Doch der Kampf ist doch nicht vorbei
Liegen unsere H? nde auch in Ketten
Unsere Herzen sind frei!
Ihre? bermacht
Gab ihnen Siegesmut
Sie glaubten uns am Boden
T? richte Christenbrut
Doch damit untersch? tzten sie
Die alte Heidenwut!

Heidenwut

Tes corps faibles gisent
Comme des témoignages de la bataille
Sur le champ de bataille ensanglanté
Dévastés par notre puissance
Aucun des serviteurs
Du Fils de Dieu n'a échappé
Quand le cours du destin
A pris son dernier tournant
Nous n'étions plus que quelques-uns
Du bon vieux sang
Leur arrogance
Leur a donné du courage
Ils nous croyaient à terre
La progéniture chrétienne à abattre
Mais ils ont sous-estimé
La vieille fureur païenne !
Les épées utilisées ne rouillent jamais
Dans une fureur héroïque déchaînée
Comme la faucheuse, nous avons traversé leurs rangs
Toujours vers l'ennemi, en avant
Pour nous, il n'y avait que la victoire ou le Valhalla
Des runes de guerre murmurant au lieu de… supplier
Dans la dernière lumière du soleil doré
Ils ont vu leur Dieu les abandonner
Ce fut un jour fier
Pour notre puissante armée
Et la honte du Dieu étranger
Effacée de la terre païenne !
Acier brillant dans des poings de fer
Comme une tempête hivernale déchaînée
Avec un torrent de grêle et la lame de Thurisaz
Les flammes s'enflamment sur l'ancien royaume
Cela fait longtemps que cette bataille a eu lieu
Mais la lutte n'est pas terminée
Même si nos mains sont enchaînées
Nos cœurs sont libres !
Leur arrogance
Leur a donné du courage
Ils nous croyaient à terre
La progéniture chrétienne à abattre
Mais ils ont sous-estimé
La vieille fureur païenne !