Lyrics and translation Absurd - The Gates of Heaven (93/94)
There
was
a
night
- the
only
night
that
was
real.
Il
y
avait
une
nuit
- la
seule
nuit
qui
était
réelle.
I
felt
like
the
chosen
one
-
Je
me
sentais
comme
l'élu
-
But
there
was
no
thunder,
there
was
no
lightning
-
Mais
il
n'y
avait
ni
tonnerre
ni
éclair
-
So
I
thought
I
was
dreaming
on!
Alors
j'ai
pensé
que
je
rêvais
!
Straight
on
through
the
gates
of
heaven,
Tout
droit
à
travers
les
portes
du
paradis,
Evil
will
destroy
the
souls!
Le
mal
détruira
les
âmes !
Where′s
your
saviour,
where
hides
Jesus
-
Où
est
ton
sauveur,
où
se
cache
Jésus
-
Why
isn't
he
at
war
against
us?!
Pourquoi
n'est-il
pas
en
guerre
contre
nous ?!
Darkness
around
us
was
so
palpable,
Les
ténèbres
autour
de
nous
étaient
si
palpables,
Black
blood
running
through
my
veins.
Du
sang
noir
coulant
dans
mes
veines.
We
knew:
what
we
did
was
unacceptable;
Nous
savions :
ce
que
nous
faisions
était
inacceptable ;
But
our
hearts
were
by
evil
love
chained!
Mais
nos
cœurs
étaient
enchaînés
par
un
amour
maléfique !
Rate the translation
1
Sadness (93/94)
2 The Gates of Heaven (93/94)
3 God's Death (93/94)
4 Last Breath (93/94)
5 The Gates of Heaven (1993)
6 Green Heart (1993)
7 Vampire (Tomb Version) [1993]
8 Werwolf (1993)
9 Last Breath (1993)
10 Eternal Winter (1993)
11 Vampire (93/94)
12 Vampire (1992)
13 God's Death (1993)
14 Ashes to Ashes (1993)
15 The Gates of Heaven (1992)
16 God's Death (1992)
17 Last Breath (1992)
18 Son of the Endless Night (1994)
19 Mondblut
20 Konig Von Thule (1994)
21 Green Heart
22 The Gates of Heaven
23 Last Breath
24 Eternal Winter
25 Werwolf
26 Death from the Forest (1994)
27 Last Breath (Battle Version) [93/94]
28 Intro (1994)
29 Unendlich (93/94)
30 Ritornell (93/94)
31 God's Death (Organ Version) [93/94]
32 Intro - Inquisition (93/94)
33 Strafe (93/94)
34 Death Hymn (93/94)
35 Intro - A Fine Day to Die / Innenschau (93/94)
36 Bose (1994)
37 Intro - Suffering (93/94)
38 Odin's Ravens
39 Far Away from Heaven
40 Ode an Die Unendlichkeit
41 Dawn of Veritatis Splendor - Prophetic Words of Surt & Nidhogg
42 Embraced By Silver Moonlight (1994)
43 In the Shadowlands (1994)
44 Outro - The Better God (93/94)
45 Bose (93/94)
46 Black Motorcycle (1992)
47 Bose (1992)
48 Cannibal Lust (1993)
49 Ymca (1993)
50 Bose (Extended Version) [1993]
51 Intro - Fall of a False God (93/94)
52 Black Motorcycle (93/94)
53 Battle in the Holy Halls (93/94)
54 Htaed S'dog (1993)
2 The Gates of Heaven (93/94)
3 God's Death (93/94)
4 Last Breath (93/94)
5 The Gates of Heaven (1993)
6 Green Heart (1993)
7 Vampire (Tomb Version) [1993]
8 Werwolf (1993)
9 Last Breath (1993)
10 Eternal Winter (1993)
11 Vampire (93/94)
12 Vampire (1992)
13 God's Death (1993)
14 Ashes to Ashes (1993)
15 The Gates of Heaven (1992)
16 God's Death (1992)
17 Last Breath (1992)
18 Son of the Endless Night (1994)
19 Mondblut
20 Konig Von Thule (1994)
21 Green Heart
22 The Gates of Heaven
23 Last Breath
24 Eternal Winter
25 Werwolf
26 Death from the Forest (1994)
27 Last Breath (Battle Version) [93/94]
28 Intro (1994)
29 Unendlich (93/94)
30 Ritornell (93/94)
31 God's Death (Organ Version) [93/94]
32 Intro - Inquisition (93/94)
33 Strafe (93/94)
34 Death Hymn (93/94)
35 Intro - A Fine Day to Die / Innenschau (93/94)
36 Bose (1994)
37 Intro - Suffering (93/94)
38 Odin's Ravens
39 Far Away from Heaven
40 Ode an Die Unendlichkeit
41 Dawn of Veritatis Splendor - Prophetic Words of Surt & Nidhogg
42 Embraced By Silver Moonlight (1994)
43 In the Shadowlands (1994)
44 Outro - The Better God (93/94)
45 Bose (93/94)
46 Black Motorcycle (1992)
47 Bose (1992)
48 Cannibal Lust (1993)
49 Ymca (1993)
50 Bose (Extended Version) [1993]
51 Intro - Fall of a False God (93/94)
52 Black Motorcycle (93/94)
53 Battle in the Holy Halls (93/94)
54 Htaed S'dog (1993)
Attention! Feel free to leave feedback.