Lyrics and translation Absurd - Totentanzlied aus Flandern

Totentanzlied aus Flandern

Der Tod reitet auf einem Kohlschwarzen Rappen,
Er hat ein undurchdringliches Kappen.
Wenn Landsknecht in das Feld marschieren,
L? sst er sein Ross daneben galoppieren.
Flandern in Not. In Flandern reitet der Tod.
In Flandern reitet der Tod.
Der Tod reitet auf einem lichten Schimmel,
Sch? n wie ein Cherubin vom Himmel.
Wenn M? dchen ihre Reigen schreiten,
Will er mit ihnen im Tanze gleiten.
Fa la la la. Fa la la la.
Der Tod kann auch die Trommel r? hren.
Man kann den Wirbel im Herzen sp? ren.
ER trommelt hell, er trommelt laut,
Er schl? gt auf eine Totenhaut.
Flandern in Not. In Flandern reitet der Tod.
In Flandern reitet der Tod.
Als er den ersten Wirbel geschlagen,
Da hat′s das Blut vom Herzen getragen.
Als er den zweiten Wirbel schlug,
Den Landknecht man zu Grabe trug.
Flandern in Not. In Flandern reitet der Tod.
In Flandern reitet der Tod.
Der dritte Wirbel ist so lang gegangen,
Bis der Landsknecht von Gott den Segen empfangen.
Der dritte Wirbel ist leis und lind,
Als wiegt eine Mutter in Schlaf ihr Kind.
Fa la la la. Fa la la la.
Der Tod kann Rappen und Schimmel reiten.
Der Tod kann l? chelnd im Tanze schreiten.
Der trommelt laut, er trommelt fein
Gestorben, gestorben, gestorben mu? sein!
Flandern in Not. In Flandern reitet der Tod.
In Flandern reitet der Tod.

Пляска смерти из Фландрии

Смерть скачет на вороном коне,
На нем непроницаемый капюшон.
Когда ландскнехты идут в поле,
Он позволяет своему коню скакать рядом.
Фландрия в беде. Во Фландрии скачет смерть.
Во Фландрии скачет смерть.
Смерть скачет на светлом скакуне,
Прекрасном, как херувим с небес.
Когда девушки водят хороводы,
Он хочет скользить с ними в танце.
Фа ла ла ла. Фа ла ла ла.
Смерть может бить и в барабан.
Можно почувствовать дрожь в сердце.
Он барабанит звонко, он барабанит громко,
Он бьет по коже мертвеца.
Фландрия в беде. Во Фландрии скачет смерть.
Во Фландрии скачет смерть.
Когда он сделал первый удар,
Кровь ушла из сердца.
Когда он сделал второй удар,
Ландскнехта понесли к могиле.
Фландрия в беде. Во Фландрии скачет смерть.
Во Фландрии скачет смерть.
Третий удар был таким долгим,
Пока ландскнехт не получил благословение от Бога.
Третий удар тих и нежен,
Как мать убаюкивает своего ребенка.
Фа ла ла ла. Фа ла ла ла.
Смерть может скакать на вороном и белом коне.
Смерть может улыбаясь скользить в танце.
Он барабанит громко, он барабанит тихо,
Умереть, умереть, умереть суждено!
Фландрия в беде. Во Фландрии скачет смерть.
Во Фландрии скачет смерть.