Lyrics and translation Absurd - Totentanzlied aus Flandern

Der Tod reitet auf einem Kohlschwarzen Rappen,
Er hat ein undurchdringliches Kappen.
Wenn Landsknecht in das Feld marschieren,
L? sst er sein Ross daneben galoppieren.
Flandern in Not. In Flandern reitet der Tod.
In Flandern reitet der Tod.
Der Tod reitet auf einem lichten Schimmel,
Sch? n wie ein Cherubin vom Himmel.
Wenn M? dchen ihre Reigen schreiten,
Will er mit ihnen im Tanze gleiten.
Fa la la la. Fa la la la.
Der Tod kann auch die Trommel r? hren.
Man kann den Wirbel im Herzen sp? ren.
ER trommelt hell, er trommelt laut,
Er schl? gt auf eine Totenhaut.
Flandern in Not. In Flandern reitet der Tod.
In Flandern reitet der Tod.
Als er den ersten Wirbel geschlagen,
Da hat′s das Blut vom Herzen getragen.
Als er den zweiten Wirbel schlug,
Den Landknecht man zu Grabe trug.
Flandern in Not. In Flandern reitet der Tod.
In Flandern reitet der Tod.
Der dritte Wirbel ist so lang gegangen,
Bis der Landsknecht von Gott den Segen empfangen.
Der dritte Wirbel ist leis und lind,
Als wiegt eine Mutter in Schlaf ihr Kind.
Fa la la la. Fa la la la.
Der Tod kann Rappen und Schimmel reiten.
Der Tod kann l? chelnd im Tanze schreiten.
Der trommelt laut, er trommelt fein
Gestorben, gestorben, gestorben mu? sein!
Flandern in Not. In Flandern reitet der Tod.
In Flandern reitet der Tod.

Смерть скачет на угольно-черном рэпе,
У него непроницаемая шапка.
Когда ландскнехты маршируют в поле,
Пусть он скачет рядом со своим конем.
Во Фландрии нет. Во Фландрии скачет смерть.
Во Фландрии скачет смерть.
Смерть скачет по светлой плесени,
Sch? n как Cherubin с неба.
Когда девушки кричат свои хороводы,
Хочет, чтобы он скользил с ними в танце.
Fa la la la. Fa la la la.
Смерть также может ударить по барабану.
Можно разжать вихрь в сердце.
Он ярко барабанит, он громко барабанит,
Он schl? gt на мертвую кожу.
Во Фландрии нет. Во Фландрии скачет смерть.
Во Фландрии скачет смерть.
Когда он ударил первым вихрем,
Кровь отхлынула от сердца.
Когда он пробил второй вихрь,
Ландскнехта вынесли на могилу.
Во Фландрии нет. Во Фландрии скачет смерть.
Во Фландрии скачет смерть.
Третий вихрь прошел так долго,
Пока ландскнехт не получит от Бога благословения.
Третий вихрь - тихий и линд,
Как будто мать во сне взвешивает своего ребенка.
Fa la la la. Fa la la la.
Смерть может кататься на рэпе и плесени.
Смерть может л? - крикнул Чел в танце.
Тот громко барабанит, он тонко барабанит
Умер, умер, умер mu? быть!
Во Фландрии нет. Во Фландрии скачет смерть.
Во Фландрии скачет смерть.