Vampire (93/94) - Absurdtranslation in French
I
will
return
Je
reviendrai
I′m
a
creature
of
the
night
Je
suis
une
créature
de
la
nuit
I
am
a
vampire
Je
suis
un
vampire
And
I
bite
Et
je
mords
At
night
I
will
come
to
your
house
La
nuit,
je
viendrai
à
ta
maison
Lay
me
into
my
grave
Mets-moi
dans
ma
tombe
And
close
my
casket
Et
ferme
mon
cercueil
To
save
yourself.
Pour
te
sauver.
I
will
bite
into
your
neck
Je
te
morderai
au
cou
To
suck
your
blood
Pour
sucer
ton
sang
Out
of
your
vein
Hors
de
ta
veine
Soon
you
will
be
dead
Bientôt
tu
seras
mort
Lay
me
into
my
grave
Mets-moi
dans
ma
tombe
And
close
my
casket
Et
ferme
mon
cercueil
To
save
yourself
Pour
te
sauver
Stick
a
pale
into
my
heart
Enfonce
un
pieu
dans
mon
cœur
Then
you
have
saved
of
your
life
just
a
part
Alors
tu
as
sauvé
une
partie
de
ta
vie
Hear
my
evil
symphony
Écoute
ma
symphonie
maléfique
Lay
me
into
my
grave
Mets-moi
dans
ma
tombe
And
close
my
casket
Et
ferme
mon
cercueil
To
save
yourself.
Pour
te
sauver.
Rate the translation
1 Intro (1994)
2 God's Death (1992)
3 Last Breath (1992)
4 Black Motorcycle (1992)
5 The Gates of Heaven (1992)
6 Bose (1992)
7 Vampire (1992)
8 God's Death (1993)
9 Ashes to Ashes (1993)
10 Cannibal Lust (1993)
11 Last Breath (1993)
12 Eternal Winter (1993)
13 Ymca (1993)
14 Htaed S'dog (1993)
15 The Gates of Heaven (1993)
16 Green Heart (1993)
17 Vampire (Tomb Version) [1993]
18 Werwolf (1993)
19 Bose (Extended Version) [1993]
20 Intro - Fall of a False God (93/94)
21 God's Death (93/94)
22 Last Breath (93/94)
23 Black Motorcycle (93/94)
24 Battle in the Holy Halls (93/94)
25 The Gates of Heaven (93/94)
26 Bose (93/94)
27 Vampire (93/94)
28 Outro - The Better God (93/94)
29 Intro - Suffering (93/94)
30 Unendlich (93/94)
31 Ritornell (93/94)
32 Sadness (93/94)
33 God's Death (Organ Version) [93/94]
34 Last Breath (Battle Version) [93/94]
35 Intro - Inquisition (93/94)
36 Strafe (93/94)
37 Death Hymn (93/94)
38 Intro - A Fine Day to Die / Innenschau (93/94)
39 Death from the Forest (1994)
40 Bose (1994)
41 Eternal Winter
42 Mondblut
43 Werwolf
44 Odin's Ravens
45 Far Away from Heaven
46 Last Breath
47 Ode an Die Unendlichkeit
48 Green Heart
49 The Gates of Heaven
50 Dawn of Veritatis Splendor - Prophetic Words of Surt & Nidhogg
51 Embraced By Silver Moonlight (1994)
52 In the Shadowlands (1994)
53 Son of the Endless Night (1994)
54 Konig Von Thule (1994)
Attention! Feel free to leave feedback.