Lyrics and translation Absurd - Über Die Weiten Midgards
Über Die Weiten Midgards
Over the Vastness of Midgard
Riesenblut
schuf
das
Weltmeer.
Riesenschädel
den
Himmel.
Riesenleib
ist
in
den
Welten.
Asen
Odem
beseelte
den
Menschen.
The
blood
of
giants
created
the
world
ocean.
Giant
skulls
created
the
sky.
The
giant's
body
is
in
the
worlds.
The
breath
of
the
Aesir
gave
life
to
mankind.
Über
die
Weiten
Midgards,
wachet
der
Asen
Schar.
Donars
Hammer
schirmt
uns,
vor
Unheil
und
jeder
Gefahr.
Over
the
vastness
of
Midgard,
the
host
of
Aesir
watches.
Thor's
hammer
protects
us
from
evil
and
all
danger.
Aus
hartem
Holz
sind
wir
geschnitzt.
Midgards
Krieger,
Germanenvölker.
Eichenschädel
trotzen
dem
Feind.
Nur
Blitz,
nicht
das
Kreuz
spaltet
sie.
We
are
carved
from
hard
wood.
Warriors
of
Midgard,
Germanic
peoples.
Oak
skulls
defy
the
enemy.
Only
lightning,
not
the
cross,
can
break
them.
Über
die
Weiten
Midgards,
wachet
der
Asen
Schar.
Donars
Hammer
schirmt
uns,
vor
Unheil
und
jeder
Gefahr.
Over
the
vastness
of
Midgard,
the
host
of
Aesir
watches.
Thor's
hammer
protects
us
from
evil
and
all
danger.
Freier
Wind
weht
über
die
Gipfel.
Unbändige
Wasser
durchrauschen
die
Gaue.
A
free
wind
blows
over
the
peaks.
Untamed
waters
rush
through
the
valleys.
Ungehindert
schreitet
des
Weges,
Midgards
Kind
seinem
Schicksal
entgegen.
Unhindered,
the
child
of
Midgard
strides
forward
towards
its
destiny.
Über
die
Weiten
Midgards,
wachet
der
Asen
Schar.
Donars
Hammer
schirmt
uns,
vor
Unheil
und
jeder
Gefahr.
Over
the
vastness
of
Midgard,
the
host
of
Aesir
watches.
Thor's
hammer
protects
us
from
evil
and
all
danger.
Knüpfen
auch
die
Nornen
die
Seelen,
du
allein
entwirrst
ihre
Knoten.
Wölfe
streifen
durch
finstere
Wälder,
Raben
kreisen
über
Midgards
Weiten.
Even
though
the
Norns
weave
the
souls,
you
alone
can
unravel
their
knots.
Wolves
roam
through
dark
forests,
ravens
circle
over
the
vastness
of
Midgard.
Über
die
Weiten
Midgards,
wachet
der
Asen
Schar.
Donars
Hammer
schirmt
uns,
vor
Unheil
und
jeder
Gefahr.
Over
the
vastness
of
Midgard,
the
host
of
Aesir
watches.
Thor's
hammer
protects
us
from
evil
and
all
danger.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.