Multiple Choice - Absynthe Mindedtranslation in Russian




Multiple Choice
Множественный выбор
The smell of cheap perfume hanging on her left
Запах дешёвых духов, витающий слева от неё
In the pub lights
В огнях паба
Has been replaced at a smell of anorexia
Сменился запахом анорексии
Well, I don't know if it's worth it
Что ж, не знаю, стоит ли оно того
But it smells a lot better
Но пахнет гораздо лучше
The sound of shitty conversation
Звук паршивого разговора
That seems endless
Который кажется бесконечным
Endless and pointless
Бесконечным и бессмысленным
Has been replaced by understanding parley
Сменился понимающим разговором
Well, I don't know if it's worth it
Что ж, не знаю, стоит ли оно того
But it feels, feels like home
Но это ощущается, ощущается как дом
I look around
Я смотрю вокруг
This is all that I want
Это всё, чего я хочу
I burn it all
Я сжигаю всё это
Everything's alright
Всё в порядке
We're doing fine
У нас всё хорошо
We just took a little time
Нам просто понадобилось немного времени
To broaden our view
Чтобы расширить наш кругозор
We're coming through
Мы справляемся
All this rush created by me and you
Вся эта спешка, созданная мной и тобой
This road to self-destruction
Этот путь к саморазрушению
I've been hitchhiking around it
Я путешествовал автостопом вокруг него
You came to me and drove the car
Ты пришла ко мне и повела машину
All the way back
Обратно до самого конца
To where I came from
Туда, откуда я пришёл
If there's wisdom, it's where I'm going
Если и есть мудрость, то там, куда я иду
We're going home
Мы возвращаемся домой
We're coming home
Мы возвращаемся домой
I feel like shit
Я чувствую себя паршиво
Got it all in my lap
Всё это свалилось мне на колени
Got it all
Всё здесь
Everything's alright
Всё в порядке
We're doing fine
У нас всё хорошо
We just took a little time
Нам просто понадобилось немного времени
To broaden our view
Чтобы расширить наш кругозор
We're coming through
Мы справляемся
All this rush created by me and you
Вся эта спешка, созданная мной и тобой
Everything's alright
Всё в порядке
We're doing fine
У нас всё хорошо
We just took a little time
Нам просто понадобилось немного времени
Somewhere down the road
Где-то дальше в пути
We'll spend the night
Мы проведём ночь
Whatever comes around will be down
Что бы ни случилось, всё будет путём





Writer(s): Bert Ward Frans Ostyn, Jan Duthoy, Renaud Ghilbert, Jakob Nachtergaele, Sergej Van Bouwel Copyright: Emi Music Publishing Belgium Sa, Emi Music Publishing (belgium)


Attention! Feel free to leave feedback.