Abu - Hometown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abu - Hometown




Hometown
Ville natale
Mi sombra inclina su cabeza a mi
Mon ombre penche la tête vers moi
Espiritus en la oscuridad están esperando
Les esprits dans l'obscurité attendent
Les dejaré ganar ve silenciosamente
Je les laisserai gagner, va-t-en silencieusement
Les dejaré ganar ve silenciosamente
Je les laisserai gagner, va-t-en silencieusement
Se esa persona
Sois cette personne
Que tomará mi alma y la deshará
Qui prendra mon âme et la défera
Se esa persona
Sois cette personne
Qué me lleve a casa y me enseñe el sol
Qui me ramènera à la maison et me montrera le soleil
Yo sé, Yo
Je sais, je sais
Qué puedes poner el fuego, yo puedo poner los huesos
Que tu peux mettre le feu, moi je peux mettre les os
Yo sé, Yo
Je sais, je sais
Tu harás el fuego, mis huesos lo harán crecer
Tu feras le feu, mes os le feront grandir
De donde venimos, no hay sol
D'où nous venons, il n'y a pas de soleil
O ciudades natales en la oscuridad
Ou de villes natales dans l'obscurité
De donde somos, no somos nadie
D'où nous venons, nous ne sommes personne
O ciudades natales en la oscuridad
Ou de villes natales dans l'obscurité
O ciudades natales en la oscuridad
Ou de villes natales dans l'obscurité
Mi sombra inclina su cabeza a mi
Mon ombre penche la tête vers moi
Espiritus en la oscuridad están esperando
Les esprits dans l'obscurité attendent
Les dejaré ganar ve silenciosamente
Je les laisserai gagner, va-t-en silencieusement
Les dejaré ganar ve silenciosamente
Je les laisserai gagner, va-t-en silencieusement
Aparta
Écarte
Todos los dioses que tu padre hoy sirvió
Tous les dieux que ton père a servis aujourd'hui
Aparta
Écarte
Tus tradiciones, créeme cuando digo
Tes traditions, crois-moi quand je dis
No sabemos
Nous ne savons pas
Como devolver el poder a nuestras almas
Comment redonner le pouvoir à nos âmes
No sabemos
Nous ne savons pas
Donde encontrar lo que alguna vez hubo en nuestros huesos
trouver ce qu'il y avait autrefois dans nos os
De donde venimos, no hay sol
D'où nous venons, il n'y a pas de soleil
O ciudades natales en la oscuridad
Ou de villes natales dans l'obscurité
De donde somos, no somos nadie
D'où nous venons, nous ne sommes personne
O ciudades natales en la oscuridad
Ou de villes natales dans l'obscurité
O ciudades natales en la oscuridad
Ou de villes natales dans l'obscurité
Mi sombra inclina su cabeza a mi
Mon ombre penche la tête vers moi
Espiritus en la oscuridad están esperando
Les esprits dans l'obscurité attendent
Les dejaré ganar ve silenciosamente
Je les laisserai gagner, va-t-en silencieusement
Les dejaré ganar ve silenciosamente
Je les laisserai gagner, va-t-en silencieusement
De donde venimos, no hay sol
D'où nous venons, il n'y a pas de soleil
O ciudades natales en la oscuridad
Ou de villes natales dans l'obscurité
De donde somos, no somos nadie
D'où nous venons, nous ne sommes personne
O ciudades natales en la oscuridad
Ou de villes natales dans l'obscurité





Writer(s): Jirimote, Bu A


Attention! Feel free to leave feedback.