Lyrics and translation Abu Baker Salim - Kama El Reesha

Kama El Reesha

يا طير يا ضاوي الى عشك
قلي متى با ضوي على عشي
مليت شفني هذي العيشه
قلبي من الفرقا آه كما الريشه

كم قلت للركاب من قبلك
باسير شلوني قدا خللي
حتى لقوني طرد في خيشه
قلبي من الفرقا آه كما الريشه

القلب ع الاوطان يتحرق
والعين من جور الجفا تبكي
والراس عاده فيه تنغيشه
قلبي من الفرقا آه كما الرشه

حنان ما في المحبه شك
لكنني لا عند من باشكي
الله يعلم حالتي ايش ه
قلبي من الفرقا آه كما الريشه

Как перышко

О птица, летящая к своей возлюбленной,
Скажи мне, когда я полечу к моей?
Я устал от этой жизни,
Мое сердце от разлуки, ах, как перышко.

Сколько раз я говорил путникам до тебя,
Что я отправлюсь в путь, как только смогу,
Пока меня не нашли выброшенным в мешке,
Мое сердце от разлуки, ах, как перышко.

Сердце горит по родине,
А глаза от жестокости разлуки плачут,
И голова обычно в тумане,
Мое сердце от разлуки, ах, как перышко.

Нет сомнений в нежности любви,
Но кому мне пожаловаться?
Бог знает, каково мое состояние,
Мое сердце от разлуки, ах, как перышко.