Lyrics and translation Abu Baker Salim - Ya Saher Aleainain

Ya Saher Aleainain

يا ساحر العينين ما ترحم
القلب من حبك غدى مغرم
يا ساحر العينين ما ترحم
القلب من حبك غدى مغرم
مرصون ومقيد قيد حديد
يا خامر البنا خذ ما تريد

مرصون ومقيد من عيونك
والرمش لي شارف من عيونك
اللي سبى عقي و امسى شريد
ياا خامر البنا خذ ما تريد

مادام عاد القلب متولع بك
يا خفيف الروح ما يقنع
ذا انت على بالي انت الوحيد
يا خامر البنا خذ ما تريد

لو ذقت مهما ذقت من حبك
انساك كيف انسى انا حبك
و عاد النسم يجري على الوريد
يا خامر البنا خذ ما تريد

Ya Saher Aleainain

Ô enchanteur aux yeux, n'aie pas pitié
Mon cœur est devenu fou amoureux de toi
Ô enchanteur aux yeux, n'aie pas pitié
Mon cœur est devenu fou amoureux de toi
Enchaîné et lié par des chaînes de fer
Ô maître des constructions, prends ce que tu veux

Enchaîné et lié par tes yeux
Et les cils qui bordent tes yeux
Qui ont enlevé mon âme et m'ont laissé errant
Ô maître des constructions, prends ce que tu veux

Puisque mon cœur est enflammé pour toi
Ô âme légère, je ne suis pas satisfait
Si tu es dans mon esprit, tu es le seul
Ô maître des constructions, prends ce que tu veux

Même si j'ai goûté à autre chose de ton amour
Comment puis-je t'oublier, moi qui t'aime ?
Et la brise continue de souffler sur mes veines
Ô maître des constructions, prends ce que tu veux