Abubakarxli feat. Touche & NOTAIZAT - Jangan Marah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abubakarxli feat. Touche & NOTAIZAT - Jangan Marah




Jangan Marah
Ne te fâche pas
First, ini verse, jangan engkau push
D'abord, c'est mon couplet, ne me pousse pas
Takleh kerja under pressure aku (uish)
Je ne peux pas travailler sous pression, mon chéri (uish)
Pening kepala(uh uh), gua malas dengar cerita
J'ai mal à la tête (uh uh), je suis fatigué d'entendre des histoires
Korang blah (ah ah)
Cassez-vous (ah ah)
Lagu aku ada woosah, jadi takyah susah
Ma chanson a du woosah, alors ne te casse pas la tête
Confirm korang usyar, bless, bless
Je suis sûr que tu vas aimer, bénis, bénis
Gua Evergreen, sampai bila-bila
Je suis Evergreen, pour toujours
Likka Sthambi Mustafa
Likka Sthambi Mustafa
Dalam Golf, bukan main golf
En Golf, ce n'est pas du golf
Selalu keluar swing, tapi jarang post
Je fais toujours des swings, mais je poste rarement
Kaki-kaki semua tiga line, issa free kicks
Tous les gars font trois lignes, c'est des coups francs
Wa rembat cam nak mampos
Je le prends comme si j'allais mourir
Nak jadi pro? Ada pros and cons
Tu veux devenir pro ? Il y a des avantages et des inconvénients
Pastu baru lah orang usyar kau macam Havoc
Ensuite, les gens te regarderont comme Havoc
Dan sorry wa tukar handphone baru
Et désolée, j'ai changé de portable
Dan nombor baru, jangan call, aku sibuk (uh)
Et nouveau numéro, n'appelle pas, je suis occupé (uh)
Bukan nak marah (ah ah)
Je ne veux pas me fâcher (ah ah)
Engkau nak marah (ah ah)
Tu veux te fâcher (ah ah)
Kalau dah besar panjang
Si tu es grand et fort
Kau tak mau marah
Tu ne veux pas te fâcher
Bukan nak marah (ah ah)
Je ne veux pas me fâcher (ah ah)
Engkau nak marah (ah ah)
Tu veux te fâcher (ah ah)
Kalau dah besar panjang
Si tu es grand et fort
Kau tak mau
Tu ne veux pas
Bukan nak marah (ah ah)
Je ne veux pas me fâcher (ah ah)
Engkau nak marah (ah ah)
Tu veux te fâcher (ah ah)
Kalau dah besar panjang
Si tu es grand et fort
Kau tak mau marah
Tu ne veux pas te fâcher
Bukan nak marah (ah ah)
Je ne veux pas me fâcher (ah ah)
Engkau nak marah (ah ah)
Tu veux te fâcher (ah ah)
Kalau dah besar panjang
Si tu es grand et fort
Kau tak mau
Tu ne veux pas
Jangan nak marah-marah, sebab macam Sayla gua pun ada budak-budak (uh)
Ne te fâche pas, parce que comme Sayla, j'ai aussi des enfants (uh)
Attiboom, a lyrical tycoon
Attiboom, un magnat lyrique
Bukan musim tengkujuh but your place's gon' be mine soon
Ce n'est pas la saison de la mousson, mais ton endroit sera bientôt mien
Sentiasa tunggu loceng sebab gua ada class, Alfie you're an ass!
Attend toujours la cloche parce que j'ai de la classe, Alfie, tu es un âne !
Buku penuh dengan conteng, lirik macam bullet
Le livre est plein de gribouillis, les paroles comme des balles
I think you need a bulletproof vest
Je pense que tu as besoin d'un gilet pare-balles
B- hold up!
B- attends un peu !
They don't want no problems with me, I am the dollar (shing, shing)
Ils ne veulent pas de problèmes avec moi, je suis le dollar (shing, shing)
B- I come from Melawati, go ask a brother
B- Je viens de Melawati, va demander à un frère
Ingat gua sunyi sepi, lu tak sekolah
Tu penses que je suis seul, tu n'es pas allé à l'école
Nothin' go thru' Abu and me, That's on my mama
Rien ne passe par Abu et moi, c'est sur ma maman
Bukan calang-calang punya barang kasi dorang
Ce n'est pas n'importe quel type d'objet que je donne à ces gens
Semua clear we got people we got orang too (haaah?)
Tout est clair, on a des gens, on a des gens aussi (haaah?)
Pigs and monkeys too cuz' we come from that zoo
Des cochons et des singes aussi parce qu'on vient du zoo
Korang sibuk isi borang kita asyik potong que'
Vous êtes occupés à remplir des formulaires, nous coupons la file d'attente
Bukan nak marah (ah ah)
Je ne veux pas me fâcher (ah ah)
Engkau nak marah (ah ah)
Tu veux te fâcher (ah ah)
Kalau dah besar panjang
Si tu es grand et fort
Kau tak mau marah
Tu ne veux pas te fâcher
Bukan nak marah (ah ah)
Je ne veux pas me fâcher (ah ah)
Engkau nak marah (ah ah)
Tu veux te fâcher (ah ah)
Kalau dah besar panjang
Si tu es grand et fort
Kau tak mau
Tu ne veux pas
Bukan nak marah (ah ah)
Je ne veux pas me fâcher (ah ah)
Engkau nak marah (ah ah)
Tu veux te fâcher (ah ah)
Kalau dah besar panjang
Si tu es grand et fort
Kau tak mau marah
Tu ne veux pas te fâcher
Bukan nak marah (ah ah)
Je ne veux pas me fâcher (ah ah)
Engkau nak marah (ah ah)
Tu veux te fâcher (ah ah)
Kalau dah besar panjang
Si tu es grand et fort
Kau tak mau
Tu ne veux pas
You know I'm with same fam' same gang walau lain-lain brand
Tu sais que je suis avec la même famille, le même groupe, même si les marques sont différentes
Tak jadi? Do it again
Pas réussi ? Recommence
Ain't no switching off the plan (uh)
On ne peut pas éteindre le plan (uh)
Check the check, mark on my feet, jalan harus lurus
Vérifie le chèque, marque sur mes pieds, le chemin doit être droit
Check mark, semua ujian 'ku lulus
Vérifie la marque, j'ai réussi tous mes examens
So what's coming next? Itu aku sorang tahu
Alors, qu'est-ce qui arrive ensuite ? C'est moi qui le sais
Simpan bisa bila sengat memang sting aku yahuu
Garde le poison quand il pique, c'est vraiment moi qui pique, yahuu
Takde masa untuk mood swing or apa you think
Pas le temps pour les sautes d'humeur ou quoi que tu penses
Forever satu team on the way sapu scene
Pour toujours une équipe sur le chemin, on balaie la scène





Writer(s): Abubakarxli, Aye Darko, Jay Minke, Notaizat

Abubakarxli feat. Touche & NOTAIZAT - EXACXLI EP
Album
EXACXLI EP
date of release
23-12-2020



Attention! Feel free to leave feedback.