Abuhagarjr - Salamo 3aliko - سلامو عليكو (feat. KRM) - translation of the lyrics into German




Salamo 3aliko - سلامو عليكو (feat. KRM)
Salamo 3aliko - Salamo 3aliko (feat. KRM)
انا في المزيكا زي الوطواط
Ich bin in der Musik wie eine Fledermaus
مش بطلع من مكاني غير لو هصطاد
Ich verlasse meinen Platz nur, wenn ich jage
حاسب علي نفسك لا تتشاط
Pass auf dich auf, dass du nicht getreten wirst
ماتسبليش أبناط و انا زانقالك فيه ميت اوشاط
Lass mir keine Vorlagen, wenn ich dich mit hundert Schlägen in die Enge getrieben habe
انا شيطان
Ich bin ein Teufel
انا الكينج
Ich bin der King
I got bars
I got bars
علي التريند
Im Trend
انا بتـ chill
Ich chille
انا مش بحل
Ich löse nicht
انا مش بحن
Ich bin nicht sanft
انا مش بحس
Ich fühle nicht
لازم تكتب عندك جوة الميتنج مينتس
Du musst in deinen Notizen vermerken
ان كل الكريدت ترجع لابوهاجر
Dass alle Credits an Abuhagar gehen
Cause my Ni did it
Cause my Ni did it
خلي الكل يحترف يلعب برة بلادنا يلعب برة القارة
Lass alle professionell werden, außerhalb unseres Landes spielen, außerhalb des Kontinents
ولو بطبعه تنك و في سنة لباقة ده عشان مشترك و مش عنده باقة
Und wenn er von Natur aus eingebildet ist und sich benimmt, dann weil er ein Partner ist und kein Datenvolumen hat.
في المزيكا ياسطا علم الكلام ان اقوي رابر فيهم يبقي ابوهاجر
Sag in der Musik, dass der stärkste Rapper von allen Abuhagar ist
Literally
Literally
انسف اي حد lyrically
Ich vernichte jeden lyrically
اصيع واحد يعمل melodies
Der coolste Typ, der Melodien macht
انتو مرضي و انا الremedy
Ihr seid krank und ich bin das Heilmittel
الرايمز جوة دماغي Infinity
Die Reime in meinem Kopf sind unendlich
Dropping bars likka Hennessy
Dropping bars likka Hennessy
I got some enemies
I got some enemies
ماليانين jealousy
Voll von Eifersucht
Poverty and Negativety
Armut und Negativität
كل دول مش celebraties
All diese sind keine Prominenten
كل اجوالهم بتبقي penalties
Alle ihre Tore sind Elfmeter
I'm doing no felonies
I'm doing no felonies
I'm doing no felonies
I'm doing no felonies
ها
Ha
انا في المزيكا زي الوطواط
Ich bin in der Musik wie eine Fledermaus
مش بطلع من مكاني غير بس لو هصطاد
Ich verlasse meinen Platz nur, wenn ich jage
حاسب علي نفسك لا تتشاط
Pass auf dich auf, dass du nicht getreten wirst
ماتسبليش ابناط و انا زانقالك فيه ميت اوشاط
Lass mir keine Vorlagen, wenn ich dich in die Enge getrieben habe mit hundert Schlägen
انا ستار
Ich bin ein Star
انا الكينج
Ich bin der King
I got bars
I got bars
علي التريند
Im Trend
انا شيطان
Ich bin ein Teufel
انا الكينج
Ich bin der King
I got bars
I got bars
علي التريند
Im Trend
سلامو عليكو
Salamo 3aliko
انا شب صالح ماليش في المصالح
Ich bin ein anständiger Junge, ich habe nichts mit Geschäften zu tun
لو عشان مصلحة صالحة ليا منك و احني متعاركين عمري ما بتصالح
Wenn es um einen Vorteil für mich von dir geht und wir uns gestritten haben, versöhne ich mich nie
وفي الوش اصارح اني مش بحبك
Und ich sage dir ins Gesicht, dass ich dich nicht mag
انا و خمسة ستة عادي سهلة سيبتك
Ich und fünf, sechs andere, es ist leicht, ich habe dich verlassen
عشان انت فزبة ولاه ولاه ولاه ولا تقول انك
Weil du ein Witz bist, und sag nicht, dass du
من طرف تسعة و انت شب ستة
von neun Leuten unterstützt wirst, während du von sechs unterstützt wirst.
سجارتي تتكسر ألحمها أعدائي تتكلم أدفنها
Meine Zigarette zerbricht, ich schweiße sie zusammen, meine Feinde reden, ich begrabe sie
تتجعبد عليا تشلها في وشك لو هتوقع في بوقك انا هشلك
Wenn du dich mir gegenüber respektlos verhältst, wirst du es büßen, wenn du mir dumm kommst, werde ich dich fertigmachen.
انا هقتلك انا مش بحب انا مش بحن
Ich werde dich töten, ich mag nicht, ich bin nicht sanft
ماتجيبلي ملوك الدريل
Bring mir die Könige des Drill
اللي عامليني فيها kings
Die sich für Kings halten
نعمل قعدة ونحل و نتكلم في الوش
Wir setzen uns zusammen, lösen es und reden von Angesicht zu Angesicht
و نشوف مين اللي فيكو اللي يقدر يسد
Und sehen, wer von euch mithalten kann
و مين هيرجع ويلف و ويبتدي من الصفر
Und wer zurückgeht, sich umdreht und bei Null anfängt
و ماتقوليش تقلت انا لسة بسن سن سلاحي
Und sag mir nicht, ich hätte es übertrieben, ich schärfe nur meine Waffe
و داخل اهب اللي منكو هيتلمح هيتاخد علي الحجر
Und trete ein, wer von euch gesehen wird, wird auf den Stein gelegt
فا . ها
Also. Ha
سيبك من ابوهاجر هاتلو بيكوك مارشال
Vergiss Abuhagar, hol ihm Peacock Marshall
مش اقوي رابر جوة القارة ولا جوة الاوسط
Nicht der stärkste Rapper auf dem Kontinent oder im Nahen Osten
ده اقوي رابر في المجرة و أسأل اللي مجرب
Das ist der stärkste Rapper in der Galaxie, und frag die, die es ausprobiert haben
اللي قبلك فكر ياسطا
Die vor dir, überleg mal, Süße
بعمل مزيكا ومتوثق
Ich mache Musik und sie ist dokumentiert
كرم علي البيت ده بيكسر
Karam auf diesem Beat bricht alles
مشاكس بيهندس و يمسمر
Ein Unruhestifter, der plant und zimmert
في شارعنا دائما انا متقدر
In unserer Straße werde ich immer geschätzt
في الدوري متصدر والكأس جوة بيتي متحجر
In der Liga bin ich an der Spitze und der Pokal ist in meinem Haus versteinert
انا شيطان
Ich bin ein Teufel
انا الكينج
Ich bin der King
I got bars
I got bars
علي التريند
Im Trend
انا شيطان
Ich bin ein Teufel
انا الكينج
Ich bin der King
I got bars
I got bars
علي التريند
Im Trend





Writer(s): Hussam Yehia


Attention! Feel free to leave feedback.