Lyrics and translation Abycc - Klang meiner Seele

Klang meiner Seele

Sag mir wann hab ich Frieden?
Wann hab'ich's geschafft?
Sag mir was soll ich
Tun wenn es nicht klappt?
Sag,sag mir gibt es ein Garten Eden?
Sag mir,gibt es einen
Grund heute aufzustehen?
Tausende Probleme in diesem Leben
Sag mir,welchen von
Den Hurensöhnen soll ich wählen?
Sag mir,wo kann ich klauen
Wenn es nicht mehr reicht?
Guck,die Waffen laufen heiß
Meine Wohnung kalt
Sag mir,warum soll ich
Keine Tattoos tragen?
Warum stecken diese
Fotzen uns in Schubladen?
Sag mir,was hast du Schwanz
Denn,was ich nicht hab?
Du denkst auch dein
Scheiss Job wär'ne Wissenschaft
Sag mir,wie kann man Bulle
Sein ohne Sünde?
Sag mir,wer hat Oury Jalloh angezündet?
Sag mir,ist die Hölle
Da wo Teufel sind?
Und warum hab ich
Soviel Hass in mir drin?

Sag mir,wo sind meine Gefühle?
Sag mir,wann ist wieder Frühling?
Sag,wird Gott mir vergeben?
Das ist der Klang meiner Seele
Sag mir,wo sind die Gefühle?
Sag mir,wann ist wieder Frühling?
Sag,wird Gott mir vergeben?
Das ist der Klang meiner Seele

Sag mir,sag,warum rap
Ich von Blut vergießen?
Sag mir,warum kann ich
Meinen Frieden nicht genießen?
Sag mir,warum bist du
Nuttensohn nur so behindert?
Das sich Fehler wiederholen
Sieht man an deinen Kindern
Sag mir,warum sind die
Stars von euch eine Enttäuschung?
Warum ist eure Industrie ein Teufelskreis?
Warum hat eure Playlist keine Bedeutung?
Weil echte Kunst,ist für die Ewigkeit
Ich hoffe wenn ich mich irre
Kann Gott mir noch vergeben
Denn willst du nach dem Tod
Glänzen musst du richtig leben
Sag,warum folgen wir dem Teufel achtlos?
Für das Angebot der Macht
Sind die Menschen machtlos
Sag mir,wer wird warten im Garten Eden?
Sag mir,wer wird Blumen
An mein Grab legen?
Sag mir,ist die Hölle
Da wo Teufel sind?
Und warum,hab ich
Soviel Hass in mir drin?

Sag mir,wo sind meine Gefühle?
Sag mir,wann ist wieder Frühling?
Sag,wird Gott mir vergeben?
Das ist der Klang meiner Seele
Sag mir,wo sind die Gefühle?
Sag mir,wann ist wieder Frühling?
Sag,wird Gott mir vergeben?
Das ist der Klang meiner Seele

Le son de mon âme

Dis-moi quand j'aurai la paix ?
Quand est-ce que j'y arriverai ?
Dis-moi quoi faire
Si ça ne marche pas ?
Dis-moi, dis-moi, y a-t-il un jardin d'Éden ?
Dis-moi, y a-t-il une
Raison de se lever aujourd'hui ?
Des milliers de problèmes dans cette vie
Dis-moi lequel de ces
Fils de pute dois-je choisir ?
Dis-moi où je peux voler
Si ça ne suffit plus ?
Regarde, les armes sont chaudes
Mon appartement est froid
Dis-moi, pourquoi devrais-je
Ne pas porter de tatouages ?
Pourquoi ces
Connards nous mettent-ils dans des tiroirs ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu as de plus
Que ce que je n'ai pas ?
Tu penses aussi que ton
Putain de boulot est une science
Dis-moi, comment peut-on être flic
Sans péché ?
Dis-moi, qui a mis le feu à Oury Jalloh ?
Dis-moi, est-ce que l'enfer
C'est là où se trouvent les diables ?
Et pourquoi est-ce que j'ai
Tant de haine en moi ?

Dis-moi, où sont mes émotions ?
Dis-moi, quand est-ce que le printemps reviendra ?
Dis-moi, Dieu me pardonnera-t-il ?
C'est le son de mon âme
Dis-moi, où sont mes émotions ?
Dis-moi, quand est-ce que le printemps reviendra ?
Dis-moi, Dieu me pardonnera-t-il ?
C'est le son de mon âme

Dis-moi, dis-moi, pourquoi je rap
Sur le sang que je verse ?
Dis-moi, pourquoi je ne peux pas
Profiter de ma paix ?
Dis-moi, pourquoi es-tu
Un fils de pute si handicapé ?
Que les erreurs se répètent
On le voit à tes enfants
Dis-moi, pourquoi vos
Stars sont-elles une déception ?
Pourquoi votre industrie est-elle un cercle vicieux ?
Pourquoi votre playlist n'a-t-elle aucun sens ?
Parce que le vrai art, c'est pour l'éternité
J'espère que je me trompe
Dieu peut encore me pardonner
Parce que si tu veux briller après la mort
Il faut vivre correctement
Dis-moi, pourquoi suivons-nous le diable sans réfléchir ?
Pour l'offre du pouvoir
Les gens sont impuissants
Dis-moi, qui va attendre au jardin d'Éden ?
Dis-moi, qui va mettre des fleurs
Sur ma tombe ?
Dis-moi, est-ce que l'enfer
C'est là où se trouvent les diables ?
Et pourquoi est-ce que j'ai
Tant de haine en moi ?

Dis-moi, où sont mes émotions ?
Dis-moi, quand est-ce que le printemps reviendra ?
Dis-moi, Dieu me pardonnera-t-il ?
C'est le son de mon âme
Dis-moi, où sont mes émotions ?
Dis-moi, quand est-ce que le printemps reviendra ?
Dis-moi, Dieu me pardonnera-t-il ?
C'est le son de mon âme