Lyrics and translation Abycc - Alles Fake

Alles Fake

Ich häng' am Block und jeder
Bulle guckt, was ich mach'
Na ich häng' am Block ab
(Ich häng' im Block)
Jeder Yuppie macht jetzt Rap
Und denkt auch er wär' wie wir
Ja, alle Fake (alle fake)
Trotz harter Arbeit im Container
Ist das Konto immer leer
Und ich häng' im Block ab
(Ich häng im Block)
Sag mir, welches Wort
Sag, von welchen Mann
Hat noch was wert ja?
Alle fake (alle fake)

Ich träum' von Patte unter'm Bett
Von machen und dann weg
Soviel Dreck in meiner Sprache
Man könnt' sag'n ich hab Tourette (Hurensohn)
Ich hab die Szene nie gecheckt
Jede Hure denkt jetzt
Sie wäre NICKI weil sie rappt
(Alle fake)
Doch ihr seid alle nicht wie wir
Der letzte Atemzug wird in mein
Viertel investiert ja
(Viertel Viertel)
Teile das Brot mit meinen Kreis
Und du Hurensohn sammelst
Spenden auf SPOTIFY
(alle Kelb)
Keine Zeit mehr zu vergeuden
(nein)
Meine Schwester wartet schon
Seit Jahren in den Wolken
(Schon seit Jahr'n)
Nur deswegen, häng' ich oben
In den Blöcken
Frag mich nicht wohin
Ich glaube Gott hat uns vergessen

Ich häng' am Block und jeder
Bulle guckt, was ich mach'
Na ich häng' am Block ab
(Ich häng' im Block)
Jeder Yuppie macht jetzt Rap
Und denkt auch er wär' wie wir
Ja, alle Fake (alle fake)
Trotz harter Arbeit im Container
Ist das Konto immer leer
Und ich häng' im Block ab
(Ich häng im Block)
Sag mir, welches Wort
Sag, von welchen Mann
Hat noch was wert ja?
Alle fake (alle fake)

Die Industrie fickt mein' Kopf
Alles paradox
Denn die Major Hurensöhne
Machen Rap wieder zu Pop
(Hurensöhne)
Ich bring' die Hymne, an den Block
Im Viertel sind wir Stars
Hochhaus Original dropt
(Hochhaus Original)
Für die Jungs an der Wand
Der Squezzer dript hart
Trage Merch, vom Bruder KAMB
(Bruder KAMB)
Für die Gang, ich mach' es
Push für Bares, Familie ist alles
(Ist alles)

Ich häng' am Block und jeder
Bulle guckt, was ich mach'
Na ich häng' am Block ab
(Ich häng' im Block)
Jeder Yuppie macht jetzt Rap
Und denkt auch er wär' wie wir
Ja, alle Fake (alle fake)
Trotz harter Arbeit im Container
Ist das Konto immer leer
Und ich häng' im Block ab
(Ich häng im Block)
Sag mir, welches Wort
Sag, von welchen Mann
Hat noch was wert ja?
Alle fake (alle fake)

Tout est faux

Je traîne au quartier, et chaque
flic mate ce que je fais
Ouais, je traîne au quartier
(Je traîne au quartier)
Chaque yuppie fait du rap maintenant
Et pense qu'il est comme nous
Ouais, tout est faux (tout est faux)
Malgré le dur labeur dans le container
Le compte est toujours vide
Et je traîne au quartier
(Je traîne au quartier)
Dis-moi, quel mot
Dis-moi, de quel homme
A encore de la valeur, hein?
Tout est faux (tout est faux)

Je rêve de fric sous le matelas
De faire un coup et de partir
Tellement de crasse dans mon langage
On pourrait dire que j'ai le syndrome de Gilles de la Tourette (Fils de pute)
J'ai jamais compris la scène
Chaque pute pense maintenant
Qu'elle est NICKI parce qu'elle rappe
(Tout est faux)
Mais vous n'êtes pas comme nous
Mon dernier souffle sera investi dans mon
Quartier, ouais
(Quartier quartier)
Je partage le pain avec mon cercle
Et toi, fils de pute, tu collectes
Des dons sur SPOTIFY
(Tous des chiens)
Plus de temps à perdre
(non)
Ma sœur attend déjà
Depuis des années dans les nuages
(Depuis des années)
C'est pour ça que je traîne en haut
Dans les blocs
Ne me demande pas où je vais
Je crois que Dieu nous a oubliés

Je traîne au quartier, et chaque
flic mate ce que je fais
Ouais, je traîne au quartier
(Je traîne au quartier)
Chaque yuppie fait du rap maintenant
Et pense qu'il est comme nous
Ouais, tout est faux (tout est faux)
Malgré le dur labeur dans le container
Le compte est toujours vide
Et je traîne au quartier
(Je traîne au quartier)
Dis-moi, quel mot
Dis-moi, de quel homme
A encore de la valeur, hein?
Tout est faux (tout est faux)

L'industrie me baise le cerveau
Tout est paradoxal
Car ces fils de pute de majors
Transforment le rap en pop
(Fils de pute)
J'apporte l'hymne au quartier
Dans le quartier, on est des stars
L'original de la tour sort
(L'original de la tour)
Pour les gars au pied du mur
Le pistolet coule fort
Je porte le merch de mon frère KAMB
(Mon frère KAMB)
Pour le gang, je le fais
Je deale pour l'argent, la famille est tout
(Est tout)

Je traîne au quartier, et chaque
flic mate ce que je fais
Ouais, je traîne au quartier
(Je traîne au quartier)
Chaque yuppie fait du rap maintenant
Et pense qu'il est comme nous
Ouais, tout est faux (tout est faux)
Malgré le dur labeur dans le container
Le compte est toujours vide
Et je traîne au quartier
(Je traîne au quartier)
Dis-moi, quel mot
Dis-moi, de quel homme
A encore de la valeur, hein?
Tout est faux (tout est faux)