Abyss BTS feat. Strata G & Evolute - Fórmula do Sucesso - translation of the lyrics into German

Fórmula do Sucesso - Abyss BTS translation in German




Fórmula do Sucesso
Erfolgsformel
Fórmula do sucesso, fórmula do sucesso
Erfolgsformel, Erfolgsformel
Fórmula do sucesso, fórmula do sucesso
Erfolgsformel, Erfolgsformel
Fórmula do sucesso, fórmula do sucesso
Erfolgsformel, Erfolgsformel
Fórmula do sucesso, fórmula do sucesso
Erfolgsformel, Erfolgsformel
Coragem não vês no alcance das metas de quem as súpera
Mut siehst du nicht in der Reichweite der Ziele derer, die sie übertreffen
Coragem tu vês no tamanho do sonho, de quem o carrega
Mut siehst du in der Größe des Traums, desjenigen, der ihn trägt
Tu nunca me verás a fazer música para que seja ouvida
Du wirst mich niemals Musik machen sehen, nur damit sie gehört wird
Verso é memoria bro, nunca foi historia
Ein Vers ist Erinnerung, Schatz, es war nie nur eine Geschichte
Canto, mas não para caíres na cantiga
Ich singe, aber nicht, damit du auf die Masche hereinfällst
Real...
Echt...
Por isso deixa a fórmula sente, yah
Also lass die Formel los, fühle, ja
Quem corre pelo gasto mente, yah
Wer für den Aufwand rennt, lügt, ja
Quem segue de gosto tenta
Wer aus Leidenschaft folgt, versucht es
Mesmo que isso não o alimente, yah
Auch wenn es ihn nicht ernährt, ja
Sem seguir o trajeto de quem se alimenta
Ohne dem Weg derer zu folgen, die sich ernähren
Do banal, estrutural que o biz alimenta
Vom Banalen, Strukturellen, das das Geschäft nährt
O normal sabes mal, bom gosto lamenta
Das Normale schmeckt schlecht, guter Geschmack beklagt sich
Trago raça e alma e assim muda a ementa
Ich bringe Rasse und Seele und verändere so die Speisekarte
Então do meu nada eu fiz o meu tudo
Also habe ich aus meinem Nichts mein Alles gemacht
Afiei a minha lâmina eu fiz o meu escudo
Ich habe meine Klinge geschärft, ich habe meinen Schild gemacht
Sem medo do escuro, deixei de ser mudo
Ohne Angst vor der Dunkelheit, habe ich aufgehört, stumm zu sein
Carrego em mim todo o sonho do mundo
Ich trage den ganzen Traum der Welt in mir
Por isso eu ignoro a fórmula
Deshalb ignoriere ich die Formel
Não me revejo pelas leis desse dogma
Ich sehe mich nicht in den Gesetzen dieses Dogmas
Contra a corrente e mesmo assim a fazer historia
Gegen den Strom und trotzdem Geschichte schreiben
A voltar a casa mais caro que um Pogba
Teurer nach Hause kommen als ein Pogba
Eu disse á turma objetivos mudaram
Ich sagte der Truppe, die Ziele haben sich geändert
Mudei de cidade, prioridade cambiaram
Ich bin umgezogen, Prioritäten haben sich verschoben
Hoje comida é prioridade, e
Heute ist Essen Priorität, und
Se o meu rap bombar, vai ser com verdade
Wenn mein Rap einschlägt, dann mit Wahrheit
Mesmo sem viver dela música é minha vida
Auch ohne davon zu leben, ist Musik mein Leben
Senti-a como uma entrada não como uma saída
Ich habe sie als einen Eingang gefühlt, nicht als einen Ausgang
Se eu morrer sem cumprir não verás choro no estúdio
Wenn ich sterbe, ohne es erfüllt zu haben, wirst du kein Weinen im Studio sehen
Vivi com vontade e sonhos de um puto
Ich habe mit Leidenschaft und Träumen eines Kindes gelebt
Fórmula do sucesso, fórmula do sucesso
Erfolgsformel, Erfolgsformel
Fórmula do sucesso, fórmula do sucesso
Erfolgsformel, Erfolgsformel
Fórmula do sucesso, fórmula do sucesso
Erfolgsformel, Erfolgsformel
Fórmula do sucesso, fórmula do sucesso
Erfolgsformel, Erfolgsformel
Yo G, deixa-me falar pra ti, ou seja, falar p'ra mim
Yo G, lass mich zu dir sprechen, oder besser gesagt, zu mir
Que eu passei por aí, eu vim de 2020 e vi-te
Denn ich war schon dort, ich komme aus dem Jahr 2020 und habe dich gesehen
Com esse tique duma formula
Mit diesem Tick einer Formel
Que é cómica, não vai dar em nada
Die nur komisch ist, das wird nichts bringen
Joga Tide nessa nódoa, é uma cólica, ya meu puto, caga
Wirf Tide auf diesen Fleck, das sind Koliken, ja mein Junge, vergiss es
Acredita, vais agradecer a Jah
Glaub mir, du wirst Jah danken
Que essa água que tu cospes
Dass dieses Wasser, das du spuckst
'Tá quente demais pra beberem desse chá
Zu heiß ist, um diesen Tee zu trinken
Assim vão arder línguas, são rimas com chilli p'ra vocês ouvirem
So werden sich nur Zungen verbrennen, das sind Reime mit Chili, damit ihr sie hört
Eu não vim 'pra foder pitas
Ich bin nicht gekommen, um Mädels zu vögeln
Eu vim p'ra foder esses ouvidos de virgem
Ich bin gekommen, um diese jungfräulichen Ohren zu vögeln
Ouviste bem, a penetrar o cérebro dessa forma não existe quem
Hast du richtig gehört, das Gehirn auf diese Weise zu penetrieren, da gibt es niemanden, der
Insistem, em copiar correto a fórmula nem que eles se pisem
Darauf besteht, die Formel korrekt zu kopieren, selbst wenn sie sich selbst verarschen
Vi o meu futuro e fiz-me a
Ich habe meine Zukunft gesehen und bin zu Fuß gegangen
Não vou ser o burro no pisa
Ich werde nicht der Esel sein, der auf der Stelle tritt
Deixa-os estudar o que fiz na
Lass sie studieren, was ich im Glauben getan habe
Não têm faculdades p'rá minha pré
Sie haben keine Fähigkeiten für meine Grundschule
Escola ou história escolhe aquilo que te emociona
Schule oder Geschichte, wähle das, was dich bewegt
Porque essa linha é tão boa que ambos os termos funcionam
Weil diese Zeile so gut ist, dass beide Begriffe funktionieren
Queres prova dou-te mais do que isso
Du willst einen Beweis, ich gebe dir mehr als das
Pré história sou mais antigo
Vorgeschichte, ich bin älter
Parece que cola brutal c'o Bispo
Scheint brutal mit Bispo zu harmonieren
Pré Escola manual 'tá escrito
Vorschul-Handbuch, es steht geschrieben
São aulas como dava antiga elite
Das sind Unterrichtsstunden, wie sie die alte Elite gab
Quando piava como "Piaf", a antiga Edith
Als ich wie "Piaf" piepste, die alte Edith
Eu combato a iliteracia nesse beat
Ich bekämpfe den Analphabetismus in diesem Beat
Ensaboar-vos toda a vida tipo Linic
Euch das ganze Leben lang einzuseifen, wie Linic
Dar um banho de escrita é o meu tipo
Ein Bad in Schrift zu geben, ist mein Ding
A arte vem despida é o qu'eu sinto
Die Kunst kommt nackt, das ist, was ich fühle
Artista na barriga 'tá faminto
Künstler im Bauch, er ist hungrig
Porque eu ainda não pito do que pinto
Weil ich noch nicht von dem lebe, was ich male
Quadro 'tá vazio como o bolso
Die Leinwand ist leer wie meine Tasche
Mas um homem vive do seu sonho
Aber ein Mann lebt von seinem Traum
Então esquece o guito no meu bolso
Also vergiss das Geld in meiner Tasche
Porque isso é mais deep do que o sonho
Weil das tiefer geht als der Traum
Fórmula do sucesso, fórmula do sucesso
Erfolgsformel, Erfolgsformel
Fórmula do sucesso, fórmula do sucesso
Erfolgsformel, Erfolgsformel
Fórmula do sucesso, fórmula do sucesso
Erfolgsformel, Erfolgsformel
Fórmula do sucesso, fórmula do sucesso
Erfolgsformel, Erfolgsformel





Writer(s): Diogo Geao


Attention! Feel free to leave feedback.