Abyss, Watching Me feat. Garret Rapp - If Not Now, When? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abyss, Watching Me feat. Garret Rapp - If Not Now, When?




If Not Now, When?
Si ce n'est pas maintenant, quand ?
When?
Quand ?
Abyss, Watching Me
L'abîme, me regardant
And how should I let you go
Et comment pourrais-je te laisser partir
When there's so much I have to say?
Quand j'ai tellement de choses à dire ?
Connection that's never to be broken
Une connexion qui ne sera jamais brisée
If these lines are the last ones
Si ces lignes sont les dernières
You'll hear of me
Que tu entendras de moi
You'll have to know that I forgive you
Tu devras savoir que je te pardonne
With every single breath
À chaque souffle
With every drop of sweat
À chaque goutte de sueur
I'm getting closer to the sun
Je me rapproche du soleil
And that's the only thing
Et c'est la seule chose
I'm definitely certain about
Dont je suis absolument certain
I am refusing to stop
Je refuse de m'arrêter
Until the last drop of blood
Jusqu'à la dernière goutte de sang
My dream became my certainty
Mon rêve est devenu ma certitude
If I see the spark in your eyes...
Si je vois l'étincelle dans tes yeux...
I never wanted it to be like this
Je n'ai jamais voulu que ce soit comme ça
And I never know how to let go...
Et je ne sais jamais comment te laisser partir...
Carry on
Continue






Attention! Feel free to leave feedback.