Lyrics and translation Abyss, Watching Me feat. Garret Rapp - The Oil, the Canvas

The Oil, the Canvas

Don't quit just yet
Inside me there's a room full of fears like yours
You're not alone
Unless you lock everyone outside
Make everyone regret they never saw your inner strenght
I'm by your side
I'll help you through
I know this feeling believe me
They'll try to lie
To hide the truth
But life is just a canvas
It's up to you what you will paint

It doesn't matter who you are
Or what you do
Just know I care for you
Breathe In
Like every breath you take is your last
And Carry on

I won't let you take your life away
Just prove them that you're stronger than
Anyone expected you to be

If I see the spark in your eyes
How come you don't?
And I'm here for you
It may seem like there's nowhere to go
And nothing to do
I promise you will be okay
Don't give up and hold your head up high
To watch your fears slowly fade away

Doesn't matter who you are
But what you do
Just know I care for you
Breathe In
Like every breath you take is your last
And Carry on

Le Pétrole, la Toile

Ne t'arrête pas tout de suite
En moi, il y a une pièce remplie de peurs comme les tiennes
Tu n'es pas seul
Sauf si tu enfermes tout le monde dehors
Fais en sorte que tout le monde regrette de ne jamais avoir vu ta force intérieure
Je suis à tes côtés
Je t'aiderai à traverser
Je connais ce sentiment, crois-moi
Ils essaieront de mentir
Pour cacher la vérité
Mais la vie n'est qu'une toile
C'est à toi de décider ce que tu peindras

Peu importe qui tu es
Ou ce que tu fais
Sache que je me soucie de toi
Inspire
Comme si chaque respiration que tu prends était la dernière
Et continue

Je ne te laisserai pas te suicider
Prouve-leur que tu es plus fort que
Ce que quiconque s'attendait à ce que tu sois

Si je vois la lueur dans tes yeux
Comment se fait-il que tu ne la voies pas ?
Et je suis là pour toi
Il peut sembler qu'il n'y ait nulle part où aller
Et rien à faire
Je te promets que tu vas bien
N'abandonne pas et tiens-toi bien droit
Pour voir tes peurs disparaître lentement

Peu importe qui tu es
Mais ce que tu fais
Sache que je me soucie de toi
Inspire
Comme si chaque respiration que tu prends était la dernière
Et continue