Lyrics and translation Abyss, Watching Me feat. Joel Tock - The Golden Road

The Golden Road

Oh no, I've reached the unknown
And then the shadow came
And you're all alone
I bet you're listening to this song
And think it's all about you, but

Inside, outside
I hear you cry,
Why do I think that I'm not worth it, but
Inside outside
It's always hard to say goodbye
But we will meet again

Magnet for problems,
You're asking for help - but what for?
I know you're powerful enough
To handle this all - all by yourself
Think about it, this may not be my fault

That the road made of gold
Is calling my name
And makes my dream come true

Inside, outside
I hear you cry,
Why do I think that I'm not worth it, but
Inside outside
It's always hard to say goodbye
But we will meet again

Tick-tock, the time is running
Every second closer I am
I will make you smile again
I will try as hard as I can

I know it and you know it better,
The closer to the end the slower the pace
And to be completely honest
The past few months I've been hating this place
It's not your fault but neither am I
Guilty of not making it right
And as I try to get out of here
I swear that I could still hear you cry

Золотая дорога

О нет, я достиг неизвестного,
И тут появилась тень,
И ты осталась одна.
Держу пари, ты слушаешь эту песню
И думаешь, что она вся о тебе, но...

Внутри, снаружи
Я слышу твой плач,
Почему ты думаешь, что ты этого не стоишь, но...
Внутри, снаружи
Всегда тяжело прощаться,
Но мы встретимся снова.

Магнит для проблем,
Ты просишь помощи — но зачем?
Я знаю, ты достаточно сильна,
Чтобы справиться со всем этим — сама.
Подумай об этом, возможно, это не моя вина,

Что дорога, вымощенная золотом,
Зовёт меня по имени
И воплощает мою мечту в реальность.

Внутри, снаружи
Я слышу твой плач,
Почему ты думаешь, что ты этого не стоишь, но...
Внутри, снаружи
Всегда тяжело прощаться,
Но мы встретимся снова.

Тик-так, время бежит,
С каждой секундой я ближе.
Я заставлю тебя снова улыбнуться.
Я постараюсь изо всех сил.

Я знаю это, и ты знаешь это лучше,
Чем ближе к концу, тем медленнее темп.
И если быть до конца честным,
Последние несколько месяцев я ненавидел это место.
Это не твоя вина, но и не моя тоже,
Виновен в том, что не исправил это.
И пока я пытаюсь выбраться отсюда,
Клянусь, я все еще слышу твой плач.