Lyrics and translation Abyss, Watching Me feat. Scott Barnes - To Let Me Evolve

To Let Me Evolve

You can keep your cheap excuses
For someone who will care
But I will not, I lived through this
For long enough to know where this is going

I see the sky glowing black and red
I always seem to get away with that
Nothing ever changes
Listen to me, do you really wanna see me completely fall?
All the way down, falling from the sky to the ground
Is where you'll find me now
It's too late for me now
I know you keep your smile somehow
But this time I don't know why you won't hear what I have to say to you

Let me tell you this
Because I wanted for some time now
I used to trust you then
But now the time has come and I don't anymore
You let these words break us apart
And you're sorry but I won't forgive you
I see the roots of your crime
You're sorry but I won't forgive you
These words made us part now
Tell me, have you seen this coming
After what I said?
And if you'll ask me I'll show you
The other side of this

Pour Me Permettre d'Evoluer

Tu peux garder tes excuses bidons
Pour quelqu'un qui se souciera
Mais je ne le ferai pas, j'ai vécu ça
Assez longtemps pour savoir où ça mène

Je vois le ciel briller de noir et de rouge
J'arrive toujours à m'en sortir avec ça
Rien ne change jamais
Écoute-moi, veux-tu vraiment me voir tomber complètement ?
Tout en bas, tombant du ciel au sol
C'est là que tu me trouveras maintenant
Il est trop tard pour moi maintenant
Je sais que tu gardes ton sourire d'une manière ou d'une autre
Mais cette fois, je ne sais pas pourquoi tu ne veux pas entendre ce que j'ai à te dire

Laisse-moi te dire ça
Parce que je le voulais depuis un certain temps maintenant
J'avais l'habitude de te faire confiance
Mais maintenant le temps est venu et je ne le fais plus
Tu laisses ces mots nous briser
Et tu es désolée, mais je ne te pardonnerai pas
Je vois les racines de ton crime
Tu es désolée, mais je ne te pardonnerai pas
Ces mots nous ont séparés maintenant
Dis-moi, as-tu vu ça arriver
Après ce que j'ai dit ?
Et si tu me le demandes, je te montrerai
L'autre côté de tout ça