Lyrics and translation Abyss, Watching Me - Best Believe

Best Believe

You live for this

First you wanted to sing
So I pushed so hard it began to sting
Made you hate your voice so you never speak
Then you wanted to serve
So, I doubted you, you began to swerve
I made sure you won't get what you deserve

See?
I'm sure you won't be happy
As long as I'm here (as long as I'm here)
As long as I breathe

You live for this
Pouring every second in as you swallow tears
You really think you've got it after all?
Best believe that's exactly what I did
Yes, I just stole another one of your dreams
And turned it into mine

You wanted to be woke
So, I shoved my foolishness down your throat
Seen you roll your eyes as you began to choke
Then you wanted to love
So, I've drawn that picture for you to see
Then I betrayed you just to see you bleed

Say
Now you know you won't be happy
As long as I'm here (as long as I'm here)
As long as I breathe (as long as I breathe)

You live for this
Pouring every second in as you swallow tears
You really think you've got it after all?
Best believe that's exactly what I did
Yes, I just stole another one of your dreams
And turned it into life
Turned it into life

You live for this

Crois-moi

Tu vis pour ça

Tu voulais chanter d'abord
Alors j'ai poussé si fort que ça a commencé à piquer
Je t'ai fait détester ta voix pour que tu ne parles jamais
Ensuite, tu voulais servir
Alors, j'ai douté de toi, tu as commencé à dévier
Je me suis assurée que tu n'obtiendrais pas ce que tu méritais

Tu vois ?
Je suis sûre que tu ne seras pas heureuse
Tant que je suis là (tant que je suis là)
Tant que je respire

Tu vis pour ça
En versant chaque seconde comme tu avales des larmes
Tu penses vraiment que tu l'as enfin ?
Crois-moi, c'est exactement ce que j'ai fait
Oui, je viens de te voler un autre de tes rêves
Et je l'ai transformé en mien

Tu voulais être éveillé
Alors, j'ai enfoncé ma bêtise dans ta gorge
Je t'ai vu rouler des yeux alors que tu commençais à t'étouffer
Ensuite, tu voulais aimer
Alors, j'ai dessiné ce tableau pour que tu le vois
Puis je t'ai trahi juste pour te voir saigner

Dis
Maintenant tu sais que tu ne seras pas heureuse
Tant que je suis là (tant que je suis là)
Tant que je respire (tant que je respire)

Tu vis pour ça
En versant chaque seconde comme tu avales des larmes
Tu penses vraiment que tu l'as enfin ?
Crois-moi, c'est exactement ce que j'ai fait
Oui, je viens de te voler un autre de tes rêves
Et je l'ai transformé en vie
Je l'ai transformé en vie

Tu vis pour ça