Abyss, Watching Me feat. Kellin Quinn - Inner Beauty (feat. Kellin Quinn) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abyss, Watching Me feat. Kellin Quinn - Inner Beauty (feat. Kellin Quinn)




Inner Beauty (feat. Kellin Quinn)
Внутренняя красота (feat. Kellin Quinn)
Why am I thinking far ahead?
Почему я думаю наперед?
Why do I strive to understand
Почему пытаюсь все понять,
Instead of living in this moment?
Вместо того, чтобы жить настоящим?
How many years will have to pass
Сколько лет должно пройти,
Until my life makes any sense
Чтобы моя жизнь обрела смысл,
Or was I made for aimless roaming?
Или я создан для бесцельных скитаний?
These questions follow me around
Эти вопросы преследуют меня,
Like shadows holding my head down
Как тени, что не дают мне поднять голову.
My mind's been roaming far
Мой разум блуждает вдали,
With no reason to stop
Без причины останавливаться.
You're trying to join me (trying to join me)
Ты пытаешься присоединиться ко мне (пытаешься присоединиться ко мне).
This life's too short to be unnoticed
Эта жизнь слишком коротка, чтобы остаться незамеченным.
You have to ask for what you're promised
Ты должен просить то, что тебе обещано.
Am I exploring or just lost?
Я исследую или просто потерялся?
Is this my purpose and my cause
В этом ли мое предназначение и мой путь -
To sing for everyone to listen?
Петь для всех, кто готов слушать?
Sometimes the pressure's killing me
Иногда давление убивает меня.
Am I where I'm supposed to be
Я там, где должен быть,
Or am I merely here imposing?
Или я просто навязываюсь?
These questions follow me around
Эти вопросы преследуют меня,
Like shadows, holding my head down
Как тени, что не дают мне поднять голову.
Why, oh why, oh why
Почему, ну почему, ну почему
You hide when you gotta shine?
Ты прячешься, когда должна сиять?
My mind's been roaming far
Мой разум блуждает вдали,
With no reason to stop
Без причины останавливаться.
You're trying to join me (trying to join me)
Ты пытаешься присоединиться ко мне (пытаешься присоединиться ко мне).
Sometimes you need to run
Иногда нужно бежать,
To finally turn around
Чтобы, наконец, обернуться
And find the inner beauty
И найти внутреннюю красоту.
Sometimes you need to run
Иногда нужно бежать,
To finally turn around
Чтобы, наконец, обернуться
And find the inner beauty
И найти внутреннюю красоту.





Writer(s): Egor Erushin, Leonid Lupanov, Vaclav Becvar


Attention! Feel free to leave feedback.