Lyrics and translation Abyss, Watching Me - Losing
This
time
Cette
fois
You've
made
it
near
impossible
for
me
Tu
as
rendu
presque
impossible
pour
moi
To
try
and
oversee
D'essayer
de
surveiller
At
least
try
Au
moins
essaie
I
see,
it
doesn't
matter
what
I
do
Je
vois,
ce
que
je
fais
n'a
pas
d'importance
I'm
still
dissapointing
you
Je
continue
de
te
décevoir
Every
time
I
left
Chaque
fois
que
je
partais
You've
kept
a
part
of
me
with
you
Tu
gardais
une
partie
de
moi
avec
toi
Until
there
was
no
me
to
keep,
no
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
de
moi
à
garder,
non
Our
time
is
up
Notre
temps
est
écoulé
Don't
fool
yourself
Ne
te
fais
pas
d'illusions
We've
cut
the
ties
and
there's
no
healing
Nous
avons
rompu
les
liens
et
il
n'y
a
pas
de
guérison
You've
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
did
everything
you
could
Tu
as
fait
tout
ce
que
tu
pouvais
And
now
I'm
fine
with
losing
you
Et
maintenant
je
suis
bien
de
te
perdre
You
liar
Menteur
How
could
you
break
my
trust?
Comment
as-tu
pu
trahir
ma
confiance
?
Manipulating
me
with
tears
Me
manipuler
avec
des
larmes
You
caught
me
in
chains
Tu
m'as
prise
au
piège
dans
des
chaînes
Caught
me
in
chains
Tu
m'as
prise
au
piège
dans
des
chaînes
And
now
I'm
finally
free
Et
maintenant
je
suis
enfin
libre
I
hope
you're
happy
now
J'espère
que
tu
es
heureux
maintenant
And
that
whoever
you
have
found
Et
que
celle
que
tu
as
trouvée
Will
take
better
care
of
you
Prendra
mieux
soin
de
toi
I'll
be
waiting
here
J'attendrai
ici
Not
too
far
and
not
too
near
Pas
trop
loin
et
pas
trop
près
Broken
heart
as
good
as
new
Cœur
brisé
comme
neuf
Our
time
is
up
Notre
temps
est
écoulé
Don't
fool
yourself
Ne
te
fais
pas
d'illusions
We've
cut
the
ties
and
there's
no
healing
Nous
avons
rompu
les
liens
et
il
n'y
a
pas
de
guérison
You've
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
did
everything
you
could
Tu
as
fait
tout
ce
que
tu
pouvais
And
now
I'm
fine
with
losing
you
Et
maintenant
je
suis
bien
de
te
perdre
Our
time
is
up
Notre
temps
est
écoulé
Don't
fool
yourself
Ne
te
fais
pas
d'illusions
We've
cut
the
ties
and
there's
no
healing
Nous
avons
rompu
les
liens
et
il
n'y
a
pas
de
guérison
You've
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
did
everything
you
could
Tu
as
fait
tout
ce
que
tu
pouvais
And
now
I'm
fine
with
losing
you
Et
maintenant
je
suis
bien
de
te
perdre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.