Lyrics and translation Abyss, Watching Me - Not Coming Home, Pt. 5

Not Coming Home, Pt. 5

I've tried to be the best I could
Bring out the best of you
And make you smile
It was hard to see you insecure
Acting so immature
I still have tried

I'm not good at ending romances
But I need to get this out of my mind
Instead of offering more second chances
I think it's time to leave, so

This is goodbye
Another burning bridge
Shines bright to guide our ways
Farewell, I know I've made you hurt
But you will learn to love again

You've tried to make it difficult
But I'm forgiving you, I'm just too tired

I need to get this out of my mind
I think it's time to leave, so

This is goodbye
Another burning bridge
Shines bright to guide our ways
Farewell, I know I've made you hurt
But you will learn to love again

So long, I'll see your face
In everyone that's passing me by
Maybe this time
What follows will be worth what I'm leaving behind

Pas de retour à la maison, Pt. 5

J'ai essayé d'être le meilleur que je pouvais être
Faire ressortir le meilleur de toi
Et te faire sourire
C'était dur de te voir si peu sûre de toi
Agir de façon si immature
J'ai quand même essayé

Je ne suis pas douée pour mettre fin aux histoires d'amour
Mais j'ai besoin de me débarrasser de ça
Au lieu de te donner une nouvelle chance
Je pense qu'il est temps de partir, alors

C'est au revoir
Un autre pont qui brûle
Brillant pour éclairer nos chemins
Adieu, je sais que je t'ai fait souffrir
Mais tu apprendras à aimer à nouveau

Tu as essayé de rendre les choses difficiles
Mais je te pardonne, je suis juste trop fatiguée

J'ai besoin de me débarrasser de ça
Je pense qu'il est temps de partir, alors

C'est au revoir
Un autre pont qui brûle
Brillant pour éclairer nos chemins
Adieu, je sais que je t'ai fait souffrir
Mais tu apprendras à aimer à nouveau

Au revoir, je verrai ton visage
Dans tous ceux qui passent devant moi
Peut-être cette fois
Ce qui suivra vaudra ce que je laisse derrière moi