Lyrics and translation Abyss, Watching Me - Not Coming Home, Pt. 5

Not Coming Home, Pt. 5

I've tried to be the best I could
Bring out the best of you
And make you smile
It was hard to see you insecure
Acting so immature
I still have tried

I'm not good at ending romances
But I need to get this out of my mind
Instead of offering more second chances
I think it's time to leave, so

This is goodbye
Another burning bridge
Shines bright to guide our ways
Farewell, I know I've made you hurt
But you will learn to love again

You've tried to make it difficult
But I'm forgiving you, I'm just too tired

I need to get this out of my mind
I think it's time to leave, so

This is goodbye
Another burning bridge
Shines bright to guide our ways
Farewell, I know I've made you hurt
But you will learn to love again

So long, I'll see your face
In everyone that's passing me by
Maybe this time
What follows will be worth what I'm leaving behind

Не возвращаюсь домой, ч. 5

Я старался быть лучшим,
Разглядеть лучшее в тебе,
И заставить тебя улыбаться.
Тяжело было видеть тебя такой неуверенной,
Ведущей себя так незрело.
Но я все равно старался.

Я не силен в том, чтобы заканчивать романы,
Но мне нужно выбросить это из головы.
Вместо того, чтобы предлагать всё новые шансы,
Думаю, пора уходить, поэтому...

Это прощание.
Еще один сгоревший мост
Ярко сияет, освещая нам путь.
Прощай. Знаю, я сделал тебе больно,
Но ты научишься любить снова.

Ты пыталась сделать всё сложнее,
Но я прощаю тебя. Я просто слишком устал.

Мне нужно выбросить это из головы.
Думаю, пора уходить, поэтому...

Это прощание.
Еще один сгоревший мост
Ярко сияет, освещая нам путь.
Прощай. Знаю, я сделал тебе больно,
Но ты научишься любить снова.

Прощай. Я буду видеть твое лицо
В каждой проходящей мимо меня.
Может быть, на этот раз
То, что будет, будет стоить того, что я оставляю позади.