Lyrics and translation Abyss, Watching Me - Rope

Rope

You're out of chances now
You're going to get help
You'll have to get clean somehow
How can you not understand?

You're stuck in a hole
But let me throw you a rope
Repeating cycle
But I refuse to let you go

I've been with you
Through all that you've done
Through darkest days
And I am sure as hell not giving up right now

You're stuck in a hole
But let me throw you a rope
Repeating cycle
But I refuse to let you go

You're stuck in a hole
But let me throw you a rope
Repeating cycle
But I refuse to let you go

I'll get you out of this
Whatever it will take
If that's the last thing I do
I'll still do everything for you

You're stuck in a hole
But let me throw you a rope
Repeating cycle
But I refuse to let you go

You're stuck in a hole
But let me throw you a rope
Repeating cycle
But I refuse to let you go

Corde

Tu n'as plus de chance maintenant
Tu vas obtenir de l'aide
Tu devras te nettoyer d'une manière ou d'une autre
Comment peux-tu ne pas comprendre ?

Tu es coincée dans un trou
Mais laisse-moi te lancer une corde
Cycle répétitif
Mais je refuse de te laisser partir

J'ai été avec toi
À travers tout ce que tu as fait
À travers les jours les plus sombres
Et je ne suis pas prête d'abandonner maintenant

Tu es coincée dans un trou
Mais laisse-moi te lancer une corde
Cycle répétitif
Mais je refuse de te laisser partir

Tu es coincée dans un trou
Mais laisse-moi te lancer une corde
Cycle répétitif
Mais je refuse de te laisser partir

Je te sortirai de là
Quoi qu'il en coûte
Si c'est la dernière chose que je fais
Je ferai quand même tout pour toi

Tu es coincée dans un trou
Mais laisse-moi te lancer une corde
Cycle répétitif
Mais je refuse de te laisser partir

Tu es coincée dans un trou
Mais laisse-moi te lancer une corde
Cycle répétitif
Mais je refuse de te laisser partir