Abyss, Watching Me - Trustfall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abyss, Watching Me - Trustfall




Trustfall
Trustfall
I see it hurts
Je vois que ça fait mal
And it's selfish what I've done
Et c'est égoïste ce que j'ai fait
Oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
*Nah, fuck it, let's do this*
*Non, fiche le camp, on y va*
Yes I do believe that it's faith
Oui, je crois que c'est la foi
Through all the suffering
À travers toutes les souffrances
That was killing me for so long
Qui me tuaient depuis si longtemps
Your arms were always caring
Tes bras ont toujours été attentionnés
And you've always been there for me
Et tu as toujours été pour moi
So the least I can do is catch when you fall
Alors le moins que je puisse faire est de te rattraper quand tu tomberas
You're lying there
Tu es là, allongée
Helpless on the ground
Impuissante sur le sol
Let me step in to help you on your feet
Laisse-moi intervenir pour t'aider à te relever
Don't think twice,
Ne réfléchis pas à deux fois,
I know that you've been hiding in
Je sais que tu te cachais
But you can be yourself with me
Mais tu peux être toi-même avec moi
In you arms
Dans tes bras
Is right where I belong right now
C'est je me sens bien maintenant
So hold me tight and never let me go
Alors tiens-moi serré et ne me lâche jamais
That was a dream
C'était un rêve
I can't take it no longer
Je ne peux plus le supporter
Yes I do believe that it's faith
Oui, je crois que c'est la foi
Through all the suffering
À travers toutes les souffrances
That was killing me for so long
Qui me tuaient depuis si longtemps
Your arms were always caring
Tes bras ont toujours été attentionnés
And you've always been there for me
Et tu as toujours été pour moi
So the least I can do is catch when you fall
Alors le moins que je puisse faire est de te rattraper quand tu tomberas
Oh it still hurts
Oh, ça fait toujours mal
It's still selfish what I've done
C'est toujours égoïste ce que j'ai fait
But I have learned my lesson
Mais j'ai appris ma leçon
Never let you go, never let you fall
Ne te laisser jamais partir, ne te laisse jamais tomber
I just can't let you down.
Je ne peux pas te laisser tomber.
Yes I do believe that it's faith
Oui, je crois que c'est la foi
Through all the suffering
À travers toutes les souffrances
That was killing me
Qui me tuaient
Yes I do believe that it's faith
Oui, je crois que c'est la foi
Through all the suffering
À travers toutes les souffrances
That was killing me for so long
Qui me tuaient depuis si longtemps
Your arms were always caring
Tes bras ont toujours été attentionnés
And you've always been there for me
Et tu as toujours été pour moi
So the least I can do is catch when you fall
Alors le moins que je puisse faire est de te rattraper quand tu tomberas





Writer(s): Abyss


Attention! Feel free to leave feedback.