Lyrics and translation Abyss, Watching Me - Ножи

Ножи

Смоет как волной
Печаль, нет сил держаться над водой
И ты идешь ко дну
Чувств водоворот
Сбивает с ног, нет сил идти вперёд
О Боже, кто тебе поможет?

Хоть раз побудь собой
Не отпускай, постой
Сил набрав, держись пути
Соберись и превзойди
Хоть раз побудь собой
Не отпускай, постой
Все сожаления и чувства, что режут как ножи
Но ты должен жить

Так проходят дни
Раной в сердце вновь
Не потушишь ты
Острия огонь

Хоть раз побудь собой
Не отпускай, постой
Сил набрав, держись пути
Соберись и превзойди
Хоть раз побудь собой
Не отпускай, постой
Все сожаления и чувства, что режут как ножи
Но ты должен жить

Couteaux

Elle efface comme une vague
La tristesse, pas de force pour rester au-dessus de l'eau
Et tu descends au fond
Le tourbillon des sentiments
Te fait tomber, pas de force pour aller de l'avant
Oh mon Dieu, qui peut t'aider ?

Sois toi-même au moins une fois
Ne me lâche pas, attends
Avec des forces nouvelles, tiens bon le cap
Rassemble-toi et surpasse-toi
Sois toi-même au moins une fois
Ne me lâche pas, attends
Tous les regrets et les sentiments qui coupent comme des couteaux
Mais tu dois vivre

C'est comme ça que les jours passent
Une blessure au cœur à nouveau
Tu ne peux pas éteindre
Le feu de la lame

Sois toi-même au moins une fois
Ne me lâche pas, attends
Avec des forces nouvelles, tiens bon le cap
Rassemble-toi et surpasse-toi
Sois toi-même au moins une fois
Ne me lâche pas, attends
Tous les regrets et les sentiments qui coupent comme des couteaux
Mais tu dois vivre